Друзья - Бумажные Цветы перевод на французский

Друзья

Поздно ночью
У кого-то в гостях
Звук гитарный
Уносит нас
Рифмы строчек
Превращает в стихи
И поэтому здесь
Только мы

Что такое дружба
Это ведь мы
Что такое любовь
И внутри костра
Не потухнем и мы
Пусть кипит наша кровь

И бутылки вина
Не стоят на столе
И в квартире темно
Лишь свеча на столе
Тлеет очень и очень давно
И солнце только одно

Что такое дружба
Это ведь мы
Что такое любовь
И внутри костра
Не потухнем и мы
Пусть кипит наша кровь

Amis

Tard dans la nuit
Chez quelqu'un en invité
Le son de la guitare
Nous emporte
Les rimes des vers
Se transforment en poèmes
Et c'est pourquoi nous sommes ici
Seulement nous

Qu'est-ce que l'amitié
C'est nous
Qu'est-ce que l'amour
Et au cœur du feu
Nous ne nous éteindrons pas
Que notre sang bouillonne

Et les bouteilles de vin
Ne sont pas sur la table
Et l'appartement est sombre
Seule une bougie sur la table
Brille très, très longtemps
Et le soleil est unique

Qu'est-ce que l'amitié
C'est nous
Qu'est-ce que l'amour
Et au cœur du feu
Nous ne nous éteindrons pas
Que notre sang bouillonne