Иконы - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Иконы

По вкусу водки и дешёвого вина
По запаху селёдки по вкусу табака
По однотипным домам из стекла и бетона
По наркоманам, алкашам и мудакам в погонах

В заплеванных подъездах и синяках на теле
В расширенных зрачках и наркоте по Вене
Живёт моя страна, растет мой круглый дом
И я же тоже в нем, как белка с колесом

Иконы святой России
Навсегда мы останемся с ними
В разрушенных храмах, где мы бессильны
Иконы святой России

Я так люблю тот запах извести и битого стекла
Его питают только слезы, кровь и сигареты
Россия до сих пор живёт по правилам двора
И каждый тут либо бандит, либо уже раздетый

Внутри апатия к чужому и любовь к весне
Твоя ладонь была так близко, но уже не будет
И в русской бане, рюмка водка, золотистый хлеб
Стеклянный призме ледяной твоей прозрачной стужи

Иконы святой России
Навсегда мы останемся с ними
В разрушенных храмах, где мы бессильны
Иконы святой России

Иконы святой России
Навсегда мы останемся с ними
В разрушенных храмах, где мы бессильны
Иконы святой России

Ikonen

Nach dem Geschmack von Wodka und billigem Wein
Nach dem Geruch von Hering, nach dem Geschmack von Tabak
Nach den eintönigen Häusern aus Glas und Beton
Nach den Drogensüchtigen, Säufern und Arschlöchern in Uniform

In vollgespuckten Treppenhäusern und blauen Flecken am Körper
In erweiterten Pupillen und Drogen in den Venen
Lebt mein Land, wächst mein rundes Haus
Und ich bin ja auch darin, wie ein Eichhörnchen im Laufrad

Ikonen des heiligen Russlands
Für immer werden wir bei ihnen bleiben
In zerstörten Tempeln, wo wir machtlos sind
Ikonen des heiligen Russlands

Ich liebe diesen Geruch von Kalk und zerbrochenem Glas so sehr
Ihn nähren nur Tränen, Blut und Zigaretten
Russland lebt immer noch nach den Regeln des Hofes
Und jeder hier ist entweder ein Bandit oder schon ausgezogen

Innen Apathie gegenüber Fremdem und Liebe zum Frühling
Deine Handfläche war so nah, doch wird es nicht mehr sein
Und in der russischen Banja, ein Gläschen Wodka, goldgelbes Brot
Dem gläsernen Prisma deiner eisigen, durchsichtigen Kälte

Ikonen des heiligen Russlands
Für immer werden wir bei ihnen bleiben
In zerstörten Tempeln, wo wir machtlos sind
Ikonen des heiligen Russlands

Ikonen des heiligen Russlands
Für immer werden wir bei ihnen bleiben
In zerstörten Tempeln, wo wir machtlos sind
Ikonen des heiligen Russlands