Интро - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Интро

Хочется читать Буковски лёжа на море
Смотреть на то, как ты купаешься, пить холодное пиво
Волны будут доноситься легким шумом
А солнце назойливо светить прямо в глаза
Внутри будет спокойно и тепло
Мир будет простым и понятным
Проще чем самый простой пример
И в этом и будет его красота
Легко сказать сложную фразу, донося свою мысль
Тяжело донести свою мысль одним словом
Или одним взглядом
Или вообще ничем
Ничем, это тоже чем
Это самая большая духовная близость
Когда для человека твоё ничем, является его всем
Мне так кажется
Эмоции - не всегда ор и крик
Зачастую это смирение, это состояние нейтральности
Что значит состояние нейтральности?
Это состояние вне времени и вне вообще чего угодно
Ор и крик или отчаяние - это слабость
Но слабость, это совсем не плохо
Слабость это хорошо, мы все слабые в своём роде
И постыдного ничего в ней нет
Кто вообще придумал что есть хорошо, а что плохо?
Все понятия о положительном и отрицательном - бред
Это все субъективность которую придумали люди
Что бы оправдывать самих себя, что бы хвалить самих себя
Не существует того, что есть истина в ее последней инстанции
А если и существует, то мы ее никогда не сможем увидеть
Прочитать или почувствовать
Потому что утопий - нет
Так же как нет и антиутопий. Мир — это равновесие

Intro

Ich möchte Bukowski lesen, am Meer liegend
Zusehen, wie du badest, kaltes Bier trinken
Die Wellen werden mit einem leichten Rauschen herankommen
Und die Sonne wird aufdringlich direkt in die Augen scheinen
Innen wird es ruhig und warm sein
Die Welt wird einfach und verständlich sein
Einfacher als das einfachste Beispiel
Und darin wird ihre Schönheit liegen
Es ist leicht, einen komplizierten Satz zu sagen, um seinen Gedanken auszudrücken
Es ist schwer, seinen Gedanken mit einem Wort auszudrücken
Oder mit einem Blick
Oder überhaupt mit nichts
Nichts, das ist auch etwas
Das ist die größte spirituelle Nähe
Wenn für einen Menschen dein Nichts sein Alles ist
So scheint es mir
Emotionen – das ist nicht immer Geschrei und Gebrüll
Oft ist es Demut, es ist ein Zustand der Neutralität
Was bedeutet ein Zustand der Neutralität?
Das ist ein Zustand außerhalb der Zeit und außerhalb von überhaupt allem
Geschrei und Gebrüll oder Verzweiflung – das ist Schwäche
Aber Schwäche ist ganz und gar nicht schlecht
Schwäche ist gut, wir alle sind auf unsere Art schwach
Und es gibt nichts Schändliches daran
Wer hat überhaupt erfunden, was gut und was schlecht ist?
Alle Vorstellungen von positiv und negativ – Unsinn
Das ist alles Subjektivität, die sich die Menschen ausgedacht haben
Um sich selbst zu rechtfertigen, um sich selbst zu loben
Es gibt nichts, was die Wahrheit in ihrer letzten Instanz ist
Und wenn es sie gibt, dann werden wir sie niemals sehen können
Lesen oder fühlen
Weil es Utopien nicht gibt
Genauso wenig wie es Antiutopien gibt. Die Welt ist ein Gleichgewicht