Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Интро

Интро

Хочется читать Буковски лёжа на море
Смотреть на то, как ты купаешься, пить холодное пиво
Волны будут доноситься легким шумом
А солнце назойливо светить прямо в глаза
Внутри будет спокойно и тепло
Мир будет простым и понятным
Проще чем самый простой пример
И в этом и будет его красота
Легко сказать сложную фразу, донося свою мысль
Тяжело донести свою мысль одним словом
Или одним взглядом
Или вообще ничем
Ничем, это тоже чем
Это самая большая духовная близость
Когда для человека твоё ничем, является его всем
Мне так кажется
Эмоции - не всегда ор и крик
Зачастую это смирение, это состояние нейтральности
Что значит состояние нейтральности?
Это состояние вне времени и вне вообще чего угодно
Ор и крик или отчаяние - это слабость
Но слабость, это совсем не плохо
Слабость это хорошо, мы все слабые в своём роде
И постыдного ничего в ней нет
Кто вообще придумал что есть хорошо, а что плохо?
Все понятия о положительном и отрицательном - бред
Это все субъективность которую придумали люди
Что бы оправдывать самих себя, что бы хвалить самих себя
Не существует того, что есть истина в ее последней инстанции
А если и существует, то мы ее никогда не сможем увидеть
Прочитать или почувствовать
Потому что утопий - нет
Так же как нет и антиутопий. Мир — это равновесие

Intro

I want to read Bukowski lying on the beach
Watching you swim, drinking cold beer
Waves will be carried by a light noise
And the sun will shine annoyingly right in your eyes
Inside will be calm and warm
The world will be simple and understandable
Simpler than the simplest example
And that will be its beauty
It's easy to say a complex phrase, conveying your thought
It's hard to convey your thought in one word
Or one glance
Or nothing at all
Nothing, it's something too
This is the greatest spiritual closeness
When for a person your nothing, is their everything
That's how I feel
Emotions are not always screaming and yelling
Often it's humility, it's a state of neutrality
What does a state of neutrality mean?
It's a state outside of time and outside of everything else
Screaming and yelling or despair is weakness
But weakness is not bad at all
Weakness is good, we are all weak in our own way
And there's nothing shameful about it
Who even invented what is good and what is bad?
All notions of positive and negative are nonsense
It's all subjectivity that people invented
To justify themselves, to praise themselves
There is no such thing as truth in its ultimate instance
And if it does exist, we will never be able to see it
Read it or feel it
Because utopias don't exist
Just like dystopias don't exist. The world is balance