Ненавижу - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Ненавижу

В полуночном сне. Забытые где
Пожалуй, что сам не знаю
Ползу по стене, с бутылкой в руке
Мне кажется, я теряюсь

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их скучные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Смотрю я кино. Мне всё равно
Мне кажется это неправда
Лежу на спине. В чём-то дерьме
Я не хочу просыпаться

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их грустные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их скучные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Ich hasse

Im mitternächtlichen Traum. Irgendwo vergessen.
Weiß ich wohl selbst nicht.
Ich krieche an der Wand entlang, mit einer Flasche in der Hand.
Ich glaube, ich verliere mich.

Ich hasse Häuser, ich hasse Wohnungen.
Ich hasse Menschen und ihre langweiligen Gesichter.
Ich hasse die U-Bahn, ich hasse Passanten.
Ich hasse mich selbst, denn wir sind alle so ähnlich.

Ich schaue einen Film. Es ist mir egal.
Ich glaube, das ist nicht echt.
Ich liege auf dem Rücken. In irgendeiner Scheiße.
Ich will nicht aufwachen.

Ich hasse Häuser, ich hasse Wohnungen.
Ich hasse Menschen und ihre traurigen Gesichter.
Ich hasse die U-Bahn, ich hasse Passanten.
Ich hasse mich selbst, denn wir sind alle so ähnlich.

Ich hasse Häuser, ich hasse Wohnungen.
Ich hasse Menschen und ihre langweiligen Gesichter.
Ich hasse die U-Bahn, ich hasse Passanten.
Ich hasse mich selbst, denn wir sind alle so ähnlich.