Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Ненавижу

Ненавижу

В полуночном сне. Забытые где
Пожалуй, что сам не знаю
Ползу по стене, с бутылкой в руке
Мне кажется, я теряюсь

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их скучные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Смотрю я кино. Мне всё равно
Мне кажется это неправда
Лежу на спине. В чём-то дерьме
Я не хочу просыпаться

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их грустные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Ненавижу дома, ненавижу квартиры
Ненавижу людей и их скучные мимы
Ненавижу метро, ненавижу прохожих
Ненавижу себя, ведь мы все так похожи

Je déteste

Dans un rêve de minuit. Oublié où
Je ne sais pas vraiment
Je rampe sur le mur, une bouteille à la main
Je crois que je me perds

Je déteste les maisons, je déteste les appartements
Je déteste les gens et leurs mimiques ennuyeuses
Je déteste le métro, je déteste les passants
Je me déteste, car nous sommes tous si semblables

Je regarde un film. Je m'en fiche
Je trouve que ce n'est pas vrai
Je suis allongé sur le dos. Dans quelque chose de merdique
Je ne veux pas me réveiller

Je déteste les maisons, je déteste les appartements
Je déteste les gens et leurs mimiques tristes
Je déteste le métro, je déteste les passants
Je me déteste, car nous sommes tous si semblables

Je déteste les maisons, je déteste les appartements
Je déteste les gens et leurs mimiques ennuyeuses
Je déteste le métro, je déteste les passants
Je me déteste, car nous sommes tous si semblables