Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Окраины

Окраины

По городским массивам, по старой набережной
Среди облезших домов
Мы потеряли то что было найдено
Мы потеряли свою любовь
Среди бессмысленных ссор, среди пустых людей
Я так устал притворяться, каждый день
Я так устал загораться, и тут же потухать
В твоих объятьях я смог себя потерять

И мы одни стоим в окраинах жизни
И забываем те слова что говорил
Твои глаза мне были дороже жизни
И неужели я их погубил
И мы одни стоим в окраинах жизни
И забываем те слова что говорил
Твои глаза мне были дороже жизни
И неужели я их погубил

Внутри квартиры, на твоей старой кухне
В пустой пачке сигарет
Мы все скурили, и уйдя под утро
Остался честный, хоть и грустный след
Внутри пустых обещаний, среди пустых идей
Я заебался быть не тем, быть не с ней
Я так хочу отстраниться, и перестать мешать
Я больше не смогу себя прощать

И мы одни стоим в окраинах жизни
И забываем те слова что говорил
Твои глаза мне были дороже жизни
И неужели я их погубил
И мы одни стоим в окраинах жизни
И забываем те слова что говорил
Твои глаза мне были дороже жизни
И неужели я их погубил

Outskirts

Through the city blocks, along the old promenade
Amidst the peeling houses
We lost what had been found
We lost our love
Amidst the meaningless quarrels, amidst the hollow people
I'm so tired of pretending, each day
So tired of lighting up, only to burn out
In your embrace, I lost myself

And alone we stand on the outskirts of life
And forget the words we spoke
Your eyes were more precious to me than life
And have I destroyed them
And alone we stand on the outskirts of life
And forget the words we spoke
Your eyes were more precious to me than life
And have I destroyed them

Inside your apartment, in your old kitchen
In an empty cigarette pack
We smoked it all away, and as we left that morning
Only an honest, yet sad, trace remained
Inside the empty promises, amidst the hollow ideas
I'm so tired of not being right for you
I want to withdraw, and stop interfering
I can no longer forgive myself

And alone we stand on the outskirts of life
And forget the words we spoke
Your eyes were more precious to me than life
And have I destroyed them
And alone we stand on the outskirts of life
And forget the words we spoke
Your eyes were more precious to me than life
And have I destroyed them