Текст песни и перевод на француский Бумажные Цветы - Поле
Я
хотел
убежать
бы
в
поле
J'aimerais
m'enfuir
dans
le
champ
Упасть
в
колосья
ржи
Tomber
dans
les
épis
de
seigle
Что
б
дождем
выпадало
море
Que
la
mer
se
déverse
en
pluie
Что
б
луной
освещались
пути
Que
la
lune
éclaire
les
chemins
Я
запутаюсь
в
гуще
крапивы
Je
me
perds
dans
la
jungle
d'orties
Потеряю
себя
навсегда?
Je
me
perds
à
jamais
?
Никогда
и
никем
не
любимый
Jamais
aimé
par
personne
Не
прощающий
сам
себя
Ne
me
pardonnant
pas
moi-même
По
вкусу
водки
и
чёрной
рябины
Au
goût
de
la
vodka
et
des
baies
noires
Со
слезами,
от
жизни
такой
Avec
des
larmes,
d'une
vie
comme
ça
Пронесу
я
свой
крест
сквозь
могилы
Je
porterai
ma
croix
à
travers
les
tombes
Пронесу
сквозь
слёзы
и
боль
Je
porterai
à
travers
les
larmes
et
la
douleur
Про
коня
и
ночные
поля
À
propos
du
cheval
et
des
champs
nocturnes
Никогда
не
уйдут
из
сердца
Ne
partiront
jamais
du
cœur
Никогда
не
уйдут
из
меня
Ne
partiront
jamais
de
moi
Я
хотел
убежать
бы
в
поле
J'aimerais
m'enfuir
dans
le
champ
Упасть
в
колосья
ржи
Tomber
dans
les
épis
de
seigle
Что
б
дождем
выпадало
море
Que
la
mer
se
déverse
en
pluie
Что
б
луной
освещались
пути
Que
la
lune
éclaire
les
chemins
Я
запутаюсь
в
гуще
крапивы
Je
me
perds
dans
la
jungle
d'orties
Потеряю
себя
навсегда?
Je
me
perds
à
jamais
?
Никогда
и
никем
не
любимый
Jamais
aimé
par
personne
Не
прощающий
сам
себя
Ne
me
pardonnant
pas
moi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.