Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Расстояние

Расстояние

Расстояние забытых людей
Расстояние прокуренных судеб
Расстояние забытых вещей
На расстоянии глупые люди

Расстояние погубит всех нас
Мы уйдём, никогда не вернувшись
Расстояние решает за вас
Расстояние губит их судьбы

Что, зачем, почему и когда?
Кто придумал на свете разлуку?
Самые глупые в мире слова
"Я тебя никогда не забуду"

Никогда не увидим их смех
И никто не почувствует боли
Расстояние морозит наш век
Расстояние препятствует воле

Никогда не мог я подумать
Что прощать можно всё на земле
Лишь в одном не хватает мне воли
Это любить тебя вдалеке

The Distance

The distance, forgotten people
The smoke-filled past defines the future
Distance is lost and forgotten things
In the distance foolish people

Distance will ruin us all
We'll leave, never returning
The distance decides for you
The distance destroys their destiny

What, why, when and how?
Who invented separation in the world?
The most foolish words in the world
"I'll never forget you"

We'll never see their laughter
And no one will feel pain
Distance chills our century
Distance obstructs the will

I never thought
That it's possible to forgive everything on earth
There's only one thing I can't forgive
That is loving you from afar