Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Сгораю

Сгораю

Я сгораю один, как боялся
Еле тлею в пустой квартире
Мысли лишь о тебе
Нет ни музыки, нет больше силы
Ты прости уж меня
Прости мне мою слабость
Просто лето прошло
И волосы больше не рядом

Ааааа закрываю глаза
Убегаю в себя
Подальше, поглубже
Внутрь
И руки мои, и сердце мое
Окутаны мраком разлуки
Закрываю глаза
Убегаю в себя
Подальше, поглубже
Внутрь
И руки мои, и сердце мое
Окутаны мраком разлуки

Столько лиц, столько слов
Столько глупых людей рядом
Запивать свою грусть
Позволено умным и слабым
Каждый день, как вчера
Я устал находится дома
В одиночестве я
Ни сказав не единого слова

Ааааа закрываю глаза
Убегаю в себя
Подальше, поглубже
Внутрь
И руки мои, и сердце мое
Окутаны мраком разлуки
Закрываю глаза
Убегаю в себя
Подальше, поглубже
Внутрь
И руки мои, и сердце мое
Окутаны мраком разлуки

Je brûle

Je brûle tout seul, comme je le craignais
Je languis à peine dans un appartement vide
Mes pensées ne sont que pour toi
Il n'y a plus de musique, plus de force
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi ma faiblesse
L'été est tout simplement passé
Et tes cheveux ne sont plus à côté de moi

Aaaaa Je ferme les yeux
Je m'enfuie en moi-même
Plus loin, plus profondément
À l'intérieur
Et mes mains, et mon cœur
Sont enveloppés par les ténèbres de la séparation
Je ferme les yeux
Je m'enfuie en moi-même
Plus loin, plus profondément
À l'intérieur
Et mes mains, et mon cœur
Sont enveloppés par les ténèbres de la séparation

Tant de visages, tant de mots
Tant de gens stupides autour de moi
Noyer sa tristesse
Est permis aux sages et aux faibles
Chaque jour, comme hier
Je suis fatigué d'être à la maison
Dans ma solitude, je
N'ai pas dit un seul mot

Aaaaa Je ferme les yeux
Je m'enfuie en moi-même
Plus loin, plus profondément
À l'intérieur
Et mes mains, et mon cœur
Sont enveloppés par les ténèbres de la séparation
Je ferme les yeux
Je m'enfuie en moi-même
Plus loin, plus profondément
À l'intérieur
Et mes mains, et mon cœur
Sont enveloppés par les ténèbres de la séparation