Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Сладкая ложь

Сладкая ложь

Скажи мне сладкую ложь, ведь ты не любишь меня
Смотри прямо в лицо, давай, ври в глаза
Ты такая пьяная, тебя глаза выдают
Я сразу вижу людей, которые мне врут

Закрыл глаза
В твоей руке моя рука
Соври, давай
В твоих словах одна вода

Скажи мне сладкую ложь, ведь ты не любишь меня
Смотри прямо в лицо, давай, ври в глаза
Зачем мне кто-то еще? Я ненавижу себя
Соври, что мне всё равно, соври ещё раз, давай

Закрыл глаза
В твоей руке моя рука
Соври, давай
В твоих словах одна вода

Закрыл глаза
В твоей руке моя рука
Соври, давай
В твоих словах одна вода

Le mensonge sucré

Dis-moi un mensonge doux, car tu ne m'aimes pas
Regarde-moi droit dans les yeux, vas-y, mens-moi
Tu es tellement ivre, tes yeux te trahissent
Je vois tout de suite les gens qui me mentent

J'ai fermé les yeux
Ta main dans la mienne
Mens, vas-y
Tes paroles ne sont que de l'eau

Dis-moi un mensonge doux, car tu ne m'aimes pas
Regarde-moi droit dans les yeux, vas-y, mens-moi
Pourquoi aurais-je besoin de quelqu'un d'autre ? Je me déteste moi-même
Mens, que je m'en fiche, mens encore, vas-y

J'ai fermé les yeux
Ta main dans la mienne
Mens, vas-y
Tes paroles ne sont que de l'eau

J'ai fermé les yeux
Ta main dans la mienne
Mens, vas-y
Tes paroles ne sont que de l'eau