Твоя подруга сказала - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Твоя подруга сказала

Ты шла красивая по улице, рубашка в клетку
Твоя короткая юбка, твои колготки в сетку
Ты любишь экзистенциальную литературу
Всё логично, ты ведь просто крашенная дура

Ты веришь в музыку, не веришь ни во что на свете
Но ты подумай, боже, кем же станут её дети
А твоё тело всё забито чёрной краской. А смысл
Этих ссор? Но всё равно ты никогда не услышишь

О-о-о, твоя подруга сказала
О-о-о, что ты обычная шалава
О-о-о, твоя подруга сказала
О-о-о, чтобы ты мне не писала

Твоё дешёвое пиво в бумажном пакете
Ты такая крутая, ты живёшь в интернете
Ненавидишь попсу, ненавидишь рассвет
Ты любишь тусить и "Бесконечное лето"

В твоём кармане пачка Marlboro и две сигареты
Они так сладко тлеют, как остатки лета
Чёрный чокер на шее и красные волосы
Боже, как люблю я твои красные волосы

О-о-о, твоя подруга сказала
О-о-о, что ты обычная шалава
О-о-о, твоя подруга сказала
О-о-о, чтобы ты мне не писала

Deine Freundin hat gesagt

Du gingst hübsch die Straße entlang, kariertes Hemd
Dein kurzer Rock, deine Netzstrumpfhose
Du liebst existenzielle Literatur
Alles logisch, du bist ja nur eine gefärbte Idiotin

Du glaubst an Musik, glaubst an nichts auf der Welt
Aber denk mal nach, Gott, was wird nur aus deinen Kindern
Und dein Körper ist ganz voll mit schwarzer Tinte. Und der Sinn?
Dieser Streitereien? Aber trotzdem wirst du es nie hören

Oh-oh-oh, deine Freundin hat gesagt
Oh-oh-oh, dass du eine gewöhnliche Schlampe bist
Oh-oh-oh, deine Freundin hat gesagt
Oh-oh-oh, dass du mir nicht schreiben sollst

Dein billiges Bier in der Papiertüte
Du bist so cool, du lebst im Internet
Hasst Popmusik, hasst die Morgendämmerung
Du liebst es abzuhängen und "Endloser Sommer"

In deiner Tasche eine Packung Marlboro und zwei Zigaretten
Sie glühen so süß, wie die Reste des Sommers
Ein schwarzer Choker am Hals und rote Haare
Gott, wie ich deine roten Haare liebe

Oh-oh-oh, deine Freundin hat gesagt
Oh-oh-oh, dass du eine gewöhnliche Schlampe bist
Oh-oh-oh, deine Freundin hat gesagt
Oh-oh-oh, dass du mir nicht schreiben sollst