Дeвочка-слэм - Бумажные города перевод на немецкий

Дeвочка-слэм

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Я набью себе тату и набью тебе ебало
Травматолог – лучший друг
Я здесь только ради шрама
Вместе с колой обезбол, звук гитары, кокаин
Да, я нравлюсь феминисткам, задев эго всех мужчин

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Выпиваю энергетик и влетаю в слэм с локтя
Толпа формирует круг, толпа бежит на меня
Да, я нравлюсь всем девчонкам будто новый magic wand
Они так со мной кайфуют, что вам нужен будет зонт

Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

(Подожди, что?)
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, я набью себе тату
Я чуть чувствую себя живой
От пыли на полу, вкуса крови во рту
И когда все разойдутся я набью себе тату, что мне просто похую

Slam-Mädchen

Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, ich steche mir ein Tattoo
Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, dass es mir einfach scheißegal ist

Ich steche mir ein Tattoo und schlag dir die Fresse ein
Der Unfallchirurg ist mein bester Freund
Ich bin nur wegen der Narbe hier
Cola mit Schmerzmittel, Gitarrensound, Kokain
Ja, Feministinnen mögen mich, ich verletze das Ego aller Männer

Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, ich steche mir ein Tattoo
Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, dass es mir einfach scheißegal ist

Ich trinke einen Energydrink und stürze mich mit dem Ellbogen in den Moshpit
Die Menge bildet einen Kreis, die Menge rennt auf mich zu
Ja, alle Mädels stehen auf mich wie auf einen neuen Magic Wand
Sie haben so viel Spaß mit mir, dass du einen Regenschirm brauchen wirst

Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, ich steche mir ein Tattoo
Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, dass es mir einfach scheißegal ist

(Warte, was?)
Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, ich steche mir ein Tattoo
Ich fühle mich kaum lebendig
Vom Staub auf dem Boden, dem Geschmack von Blut im Mund
Und wenn alle weg sind, steche ich mir ein Tattoo, dass es mir einfach scheißegal ist