Текст и перевод песни Бумажные города - Энерговампир

Энерговампир

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу адреналин.
Не хочу обратно домой,
Отогнать все мысли-мысли долой.
Алкоголь вливаю в себе
Я тебя ненавижу любя,
Ты постой немного со мной,
Ты сегодня не хочешь быть снова одной.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не могу стоять просто так,
Помоги, не надо в кровать,
Забери из скучных квартир,
Я танцор энерговампир.
Подожди, не хочу быть один,
Подойди пока хватает сил,
Потанцуй, не стой в уголке,
Шевелись и доверься судьбе.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Energy Vampire

I don't wanna be alone tonight,
I want some adrenaline.
I don't wanna go back home,
Chase away all my thoughts.
I'm pouring alcohol into myself
I hate you so much, but I love you too,
Stay with me a little longer,
You don't want to be alone again tonight.

I don't wanna be alone tonight,
I still want to dance,
And dance again, and dance again,
I still want to dance.

I don't wanna be alone tonight,
I still want to dance,
And dance again, and dance again,
I still want to dance.

I can't just stand here,
Please don't make me go to bed,
Take me away from this boring apartment,
I'm a dancing energy vampire.
Wait, I don't wanna be alone,
Come over while you still have the strength,
Dance, don't stand in the corner,
Move your body and trust in fate.

I don't wanna be alone tonight,
I still want to dance,
And dance again, and dance again,
I still want to dance.

I don't wanna be alone tonight,
I still want to dance,
And dance again, and dance again,
I still want to dance.