Текст и перевод песни Бумажные города - Энерговампир

Энерговампир

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу адреналин.
Не хочу обратно домой,
Отогнать все мысли-мысли долой.
Алкоголь вливаю в себе
Я тебя ненавижу любя,
Ты постой немного со мной,
Ты сегодня не хочешь быть снова одной.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не могу стоять просто так,
Помоги, не надо в кровать,
Забери из скучных квартир,
Я танцор энерговампир.
Подожди, не хочу быть один,
Подойди пока хватает сил,
Потанцуй, не стой в уголке,
Шевелись и доверься судьбе.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Не хочу быть сегодня один,
Я хочу еще танцевать,
И еще танцевать, и еще танцевать,
Я хочу еще танцевать.

Vampire énergétique

Je ne veux pas être seule aujourd'hui,
J'ai besoin d'adrénaline.
Je ne veux pas rentrer à la maison,
Je veux chasser toutes les pensées, les pensées loin.
Je me verse de l'alcool dans le corps,
Je te déteste en t'aimant,
Reste avec moi un peu,
Tu ne veux pas être seule à nouveau aujourd'hui.

Je ne veux pas être seule aujourd'hui,
Je veux danser encore,
Et danser encore, et danser encore,
Je veux danser encore.

Je ne veux pas être seule aujourd'hui,
Je veux danser encore,
Et danser encore, et danser encore,
Je veux danser encore.

Je ne peux pas rester immobile,
Aide-moi, ne me fais pas aller au lit,
Enlève-moi de ces appartements ennuyeux,
Je suis une vampire énergétique dansante.
Attends, je ne veux pas être seule,
Approche-toi tant qu'il te reste des forces,
Danse, ne reste pas dans un coin,
Bouge et fais confiance au destin.

Je ne veux pas être seule aujourd'hui,
Je veux danser encore,
Et danser encore, et danser encore,
Je veux danser encore.

Je ne veux pas être seule aujourd'hui,
Je veux danser encore,
Et danser encore, et danser encore,
Je veux danser encore.