Текст и перевод песни Бумбокс - Tnt

Tnt

Я иду по проспекту
Мне фонарики светят
Птички поют, поют несут домой смекту
Из отдела в магазе "Семья и уют"
Настроение - бомба
По всему видать - скоро весна
Из соседнего дома
Мне навстречу выходит, вот те на
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая маленькая
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая, а тут я
Ах, сударыня, бросьте
Как же так ну в разгар трудового ж дня
Да при вашем-то росте
Столько огненной взять и на грудь принять
Ну где родители, школа
Вобщем старших нет - не на кого пенять
Это ж взрыв тринитротолуола
А в итоге виновен во всём один я
Мы гусары, а не воры
Я предлагаю разговоры
Берегите микрофлору
В башне ж ветер
Неожиданные встречи
Верьте мне кураж не вечен
Обойдёмся без хард-кора в этот вечер
Вон вас как к бордюру кренит
Позже чуть ваш прынц приедет
Я и он - сравните сами
Дебет-кредит
Домик с беленьким забором
И щеночки лабрадора
С вами нам навряд ли скоро
Светят-светят

Tnt

I'm walking down the avenue
Streetlights guiding my way
Birds are singing, bringing home some Smecta they say
From the "Family and Comfort" store, that's their destination
My mood is like a bomb
Spring is coming soon, I can tell
From the neighboring building
Here she comes, well well well
A blue and ginger girl
A blue and ginger little one
A blue and ginger girl
Blue and ginger, and here I stand
Oh, my lady, please stop
How can you, in the midst of a workday, so grand
With your height so small
To take so much fire and down it all
Where are your parents, school, I wonder
No elders around, no one to ponder
This is like a TNT explosion
And in the end, I'm the one to blame, what a notion
We are gentlemen, not thieves
I propose a conversation, please believe
Take care of your microflora
There's a wind in the tower, that's the aura
Unexpected encounters, life's a story
Believe me, the thrill won't last, don't be sorry
Let's skip the hardcore tonight, just you and me
Look how you're swaying towards the curb, I see
Your prince will come a bit later
Him and me - compare and see, you'll be greater
Debit and credit, that's his game
A little house with a white fence, that's his aim
And Labrador puppies, that's his style
With you and me, that's unlikely for a while
The lights, they keep on shining bright