Текст и перевод песни Бумбокс - Імперії впадуть

Імперії впадуть

Імперії впадуть у море
Й звідусіль завиють нам вітри
Не стануть у нагоді їм фортеці й бункери
До кого бігтимеш щосил
Кого попросиш не мовчи
Малий зі мною говори
З ким спільні спогади в очах підуть малюнками

Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи

Як сонце не зійде не грітиме згори
Кого згадаєш ти
Кому в останній раз
Ти крикнеш
Не лишай з собою забери
Хто він той твій єдиний
Хоч живи, а хоч і вмри
Що грою ти назвеш, а що стосунками

Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи

В цей спосіб перевір тепер
Всі свої принципи
Геть галас, пиху, славу, самовпевнення
Чи я зоря
Чи я твоє затемнення
Чи я тебе собі в уяві виліпив

Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи

Les empires s'effondreront

Les empires s'effondreront dans la mer
Et de partout, les vents nous hurleront
Leurs forteresses et leurs bunkers ne leur seront d'aucun secours
Vers qui tu courras de toutes tes forces
Qui tu supplierais de ne pas se taire
Mon petit, parle-moi
Avec qui les souvenirs communs dans les yeux iront-ils en images

Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi, est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi

Comme le soleil ne se lèvera pas pour ne pas chauffer d'en haut
De qui tu te souviendras
À qui, pour la dernière fois
Tu crieras
Ne me laisse pas, emporte-moi avec toi
Qui est-il, ton seul et unique
Que tu vives ou que tu meures
Ce que tu appelles un jeu, et ce que tu appelles une relation

Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi, est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi

De cette façon, teste maintenant
Tous tes principes
Fini le bruit, l'orgueil, la gloire, l'arrogance
Suis-je une étoile
Suis-je ton obscurcissement
Est-ce que je t'ai modelé dans mon imagination

Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi, est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Est-ce que ce sera moi
Dis-moi