Текст и перевод песни Бумбокс - Болєльщик

Болєльщик

Ти мені співала ввічі mon amore, my love
А я тебе учора двічі проігнорував
Падали два чобітка, скреготів диван
Я збрехав, шо ти такая в мене number one
Не кажи, шо я не щирий, шо не так любив
Бо ти на мене-мене в певній мірі мала певний вплив
В нас з тобою було всяке (baby yes ofcourse)
Ти мені роби-робила лайки, а я тобі репост
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Ти прийшла, мене нема
Підманув-підвів
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Я хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
Болєльщик
Ти давала скрипку грати - я ламав смичок
Дарував тобі троянди, а ти мені нічо
Я читав тобі сонети, ти питала - шо?!
Говорила - та пішов ти!
Я й собі пішов
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Ти прийшла, мене нема
Підманув-підвів
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Я так хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
Болєльщик
Я носив тобі у ліжко каву і бухло
А ти казала - ето слішком, кофє ето зло
Да ти любити геть не вмієш, де твоя жага?
Ти мене не розумієш, я сказав - ага!
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Ти прийшла, мене нема
Підманув-підвів
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Я так хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
Болєльщик, ой-ой-ой
А ти на дефілє-ти на дефілє, єй
Болєльщик

Le supporter

Tu me chantais dans les yeux mon amore, my love
Et moi, je t’ai ignoré deux fois hier
Deux pantoufles sont tombées, le canapé grinçait
J’ai menti en disant que tu étais mon number one
Ne dis pas que je ne suis pas sincère, que je ne t’ai pas aimé comme il faut
Parce que tu avais une certaine influence sur moi, dans une certaine mesure
On a vécu des choses ensemble (baby yes ofcourse)
Tu me faisais des likes, et moi je te faisais des repost
L’hiver a déferlé, la belle ville de Lviv
Tu es arrivée, je n’y étais pas
J’ai trompé, j’ai déçu
Duveteux de peuplier, carambole, bière avec crème brûlée
Je voulais aller au foot, et toi au défilé
Le supporter
Tu me laissais jouer du violon, j’ai cassé l’archet
Je t’ai offert des roses, et toi tu ne m’as rien donné
Je te lisais des sonnets, tu demandais - quoi?!
Tu disais - va te faire voir!
Je suis parti
L’hiver a déferlé, la belle ville de Lviv
Tu es arrivée, je n’y étais pas
J’ai trompé, j’ai déçu
Duveteux de peuplier, carambole, bière avec crème brûlée
Je voulais aller au foot, et toi au défilé
Le supporter
Je t’apportais du café et de l’alcool au lit
Et tu disais - c’est trop, le café c’est mauvais
Tu ne sais pas aimer, où est ta passion?
Tu ne me comprends pas, j’ai dit - oui!
L’hiver a déferlé, la belle ville de Lviv
Tu es arrivée, je n’y étais pas
J’ai trompé, j’ai déçu
Duveteux de peuplier, carambole, bière avec crème brûlée
Je voulais aller au foot, et toi au défilé
Le supporter, oh-oh-oh
Et toi au défilé, hey
Le supporter