Текст и перевод песни Бумбокс - Брехня
Не
бреши,
будь
ласка,
не
бреши.
Don't
lie,
please,
don't
lie.
Не
бреши
мені.
Don't
lie
to
me.
Не
бреши
мені,
Don't
lie
to
me,
Я
один
із
тих,
хто
побачив
сенс
I
am
one
of
those
who
saw
the
meaning,
Виправдати
все
і
впав
до
брехні,
To
justify
everything
and
fell
into
lies,
Але
більше
ні!
Не
бреши
мені...
But
no
more!
Don't
lie
to
me...
Не
жалій
себе,
бо
сказавши
"А"
Don't
feel
sorry
for
yourself,
because
having
said
"A",
Все
одно
колись
скажеш
гірке
"Б"
You
will
still
say
the
bitter
"B"
someday.
І
немає
тебе...
And
there
is
no
you...
Не
бреши
собі...
Don't
lie
to
yourself...
Не
врятуєш
так
білий
наш
літак
You
won't
save
our
white
plane
like
that,
Крилами
на
схід
тільки
без
брехні...
With
wings
to
the
east,
only
without
lies...
Все,
що
маєш
ти
– твоя
чистота,
All
you
have
is
your
purity,
Не
продай
її!
Я
благаю
ні,
Don't
sell
it!
I
beg
you,
no,
Залишайся
так!
Stay
like
this!
Гнучка
немов
гілка,
Flexible
like
a
branch,
Хитка
немов
мій
дах,
Shaky
like
my
roof,
Гидка
немов
горілка,
Disgusting
like
vodka,
Зброя
невдах.
The
weapon
of
losers.
Гірка
ніби
зрада,
Bitter
like
betrayal,
В
голову
ніби
цвях,
Like
a
nail
in
the
head,
Ламка
ніби
Лада
Fragile
like
a
Lada
Твоя
мені
брехня...
Your
lies
to
me...
Я
брехав
тоді,
падав
крізь
гілля,
I
lied
then,
falling
through
the
branches,
В
результаті
все
вичерпало
сенс,
As
a
result,
everything
lost
its
meaning,
Зійшло
до
нуля...
It
went
down
to
zero...
Але
інші
ми
з
новими
людьми
But
we
are
different
with
new
people,
Коло,
крейдою,
слово
їй
даю:
Circle,
chalk,
I
give
her
my
word:
"Геть
летіть,
відьми..."
"Fly
away,
witches..."
Гнучка
немов
гілка,
Flexible
like
a
branch,
Хитка
немов
мій
дах,
Shaky
like
my
roof,
Гидка
немов
горілка,
Disgusting
like
vodka,
Зброя
невдах.
The
weapon
of
losers.
Гірка
ніби
зрада,
Bitter
like
betrayal,
В
голову
ніби
цвях,
Like
a
nail
in
the
head,
Ламка
ніби
Лада
Fragile
like
a
Lada
Моя
тобі
брехня...
My
lies
to
you...
Моя
тобі
брехня...
My
lies
to
you...
Твоя
мені
брехня...
Your
lies
to
me...
Не
бреши
мені,
ні...
Don't
lie
to
me,
no...
Не
бреши
собі...
Don't
lie
to
yourself...
Гнучка
немов
гілка,
Flexible
like
a
branch,
Хитка
немов
мій
дах,
Shaky
like
my
roof,
Гидка
немов
горілка,
Disgusting
like
vodka,
Зброя
невдах.
The
weapon
of
losers.
Гірка
ніби
зрада,
Bitter
like
betrayal,
В
голову
ніби
цвях,
Like
a
nail
in
the
head,
Ламка
наче
Лада
Fragile
like
a
Lada
Твоя
мені
брехня...
Your
lies
to
me...
Твоя
мені
брехня...
Your
lies
to
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.