Текст и перевод песни Бумбокс - Впало небо

Впало небо

Впало небо, розтеклось так безпорадно
Відпалало і розвіялось як дим
Ніч без тебе ніби вічність це так складно
Нічим крити, відлякати кроків цих нічим

Чому ж ми такі налякані
Нерви як струни змотані
В міцні канати времені
В лати вдягнені
Ну, пробач мені...

Тільки мовчи, не пояснюй, не добивай
Словом холодним, жодним нас не вмивай
Ранять вони гірш ніж кулі, в душі печуть
Я все одно не кину і не втечу

Ну, що ще треба
Крім дивитися мовчки як ти спиш
Хто не втратив, годі й пояснити тим
Ніч без тебе, не розповідай, облиш
Відпалала і розвіялась як дим

Чому ж ми такі налякані
Нерви як струни змотані
В міцні канати времені
В лати вдягнені

Тільки мовчи, не пояснюй, не добивай
Словом холодним, жодним, жодним нас не вмивай
Ранять вони гірш ніж кулі, в душі печуть
Бо я все одно не кину і не втечу

Тільки мовчи, не пояснюй, не добивай
Словом холодним, жодним, жодним нас не вмивай
Ранять вони гірш ніж кулі, в душі печуть
Бо я все одно не кину і не втечу

Collapsing Sky

The sky collapsed, spewed out so helplessly
It fell apart and dispersed like smoke
The night without you seems like an eternity, it's so hard
Nothing to cover, nothing to scare away the sound of these footsteps

Why are we so frightened?
Our nerves are like twisted strings,
Lost in time's tough ropes.
Clad in armor
Well, forgive me...

Just keep quiet, don't bother explaining, don't harass me
Your cold words, don't wash over us
They wound worse than bullets, burn through my soul
I won't leave or run away

Come on, what else is needed
Besides watching you sleep in silence
Those who haven't lost can't understand
A night without you, don't bother telling me, let it go
Fell apart and dispersed like smoke

Why are we so frightened?
Our nerves are like twisted strings,
Lost in time's tough ropes.
Clad in armor

Just keep quiet, don't bother explaining, don't harass me
Your cold words, not even a single one, don't wash over us
They wound worse than bullets, burn through my soul
Because I won't leave or run away

Just keep quiet, don't bother explaining, don't harass me
Your cold words, none, none, don't wash over us
They wound worse than bullets, burn through my soul
Because I won't leave or run away