Текст и перевод песни Бумбокс - Голий король

Голий король

В той самий день, коли станеш королем
Ти першою за грати кинеш совість
Собі лиши життя жагу натомість
Всім нам накажеш жити без проблем
В той самий день коли станеш королем
Ти першою на трон посадиш пристрасть
Вона тобі ключі від щастя видасть
А краще зачини її в гарем
Але на на завтра буде не нова...
І заздрість тих у кого більш нема
А ще завжди гаряча голова
І все дурне що в пристрасті бува
Без совісті усе втрачає смак
І королям грішиться вже не так
Коли їм кажуть можна те і се
І хочеться тікати від принцес
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
В той самий день коли станеш жебраком
Ти будеш цінувати все що мав
Ти виправиш все те що ти зламав
Навколо світу пішки з рюкзаком
Але ломав ти почуття людей
А ще в подвалі стріп той чи бордель
Адрес не знаєш всіх не обійдеш
А жебрака послухають авжеж
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
В той самий день коли встану і піду
Не лай мене за то що я зробив
Ходою тою я себе розбив
Поніс подалі від усіх біду
Блиск королівської корони лиш рутина
І Короля чекає хто, та тільки гільйотина
І мріють вони бути жебраками
Або Нами з Вами, Нами з Вами
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
Голий король, Голий король
Охрана отмєна, Охрана отмєна
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена
У плохіша від вареня мозоль
У кібольчіша ізмена

Le roi nu

Le jour même où tu deviendras roi
Tu jetteras ta conscience en premier derrière les barreaux
Tu ne garderas que la soif de vie en retour
Tu ordonneras à nous tous de vivre sans problèmes
Le jour même où tu deviendras roi
Tu placeras la passion sur le trône en premier
Elle te donnera les clés du bonheur
Et mieux vaut la enfermer dans un harem
Mais pour demain, ce ne sera pas nouveau...
Et l'envie de ceux qui n'ont rien de plus
Et aussi toujours une tête chaude
Et tout ce qui est stupide qui arrive dans la passion
Sans conscience, tout perd son goût
Et les rois pèchent déjà moins
Quand on leur dit qu'ils peuvent faire ceci et cela
Et ils veulent s'échapper des princesses
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Le jour même où tu deviendras mendiant
Tu apprécieras tout ce que tu avais
Tu corrigeras tout ce que tu as cassé
Autour du monde à pied avec un sac à dos
Mais tu as brisé les sentiments des gens
Et aussi un strip-tease dans le sous-sol ou une maison close
Tu ne connais pas l'adresse, tu ne les visiteras pas toutes
Et le mendiant sera écouté bien sûr
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Le jour même où je me lève et que je pars
Ne me maudis pas pour ce que j'ai fait
J'ai brisé moi-même en marchant
J'ai emporté le malheur loin de tous
L'éclat de la couronne royale n'est que routine
Et le roi attend qui, seulement la guillotine
Et ils rêvent d'être mendiants
Ou avec nous, avec nous
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Le roi nu, Le roi nu
La sécurité est annulée, La sécurité est annulée
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse
Une ampoule plus mauvaise que la confiture
Une trahison plus douloureuse