Текст и перевод песни Бумбокс - ДШ

ДШ

Нам осталось немного, совсем чуть-чуть
Вдохнуть – выдохнуть
Выдохнуть – вдохнуть
Компромиссы и страхи калечат суть
Вязко так, но надеюсь вынырнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Так хотелось сказать, я шутил, забудь
Рядом побудь
Время лечит, а мне
Как и раньше в путь
Ничего уже не вернуть
Ничего уже не вернуть
Вдохнуть – выдохнуть
Выдохнуть – вдохнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Каравеллы мои тонут, Шейлок –
Ты ее из меня вырежи!
Говорят, единицы выдержат
На достойных ножи точат шельмы
Когда кровь твою всю уже выпито
Когда правду под прессом выпытал
Я тебя через месяц выкричу
Педантично ему яма вырыта
Но глаза малышей безгрешные
Не должны проливать солёную
Быть растоптанным – окрылёнными
И счастливыми – безутешным быть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут,
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть

DS

We have so little left, just a moment
Inhale – exhale
Exhale – inhale
Compromises and fears distort the essence
It's so viscous, but I hope to emerge
Inside out doesn't mean within
I can't fall asleep without you
Like a stone to my chest, rushing in
Like shattered glass, mercury rolling
When no one's around and they attack
Fear nothing, I'll be there
Soon, all this murk will turn clear
Inhale-exhale
Exhale-inhale
I wanted to say, I was joking, forget it
Stay by my side
Time heals, but I
Continue on as before
Nothing left to return
Nothing left to return
Inhale – exhale
Exhale – inhale
Inside out doesn't mean within
I can't fall asleep without you
Like a stone to my chest, rushing in
Like shattered glass, mercury rolling
When no one's around and they attack
Fear nothing, I'll be there
Soon, all this murk will turn clear
Inhale-exhale
Exhale-inhale
My caravels are sinking, Shylock –
Cut her out of me!
They say only a few can endure
Knifes are sharpened for the worthy
When all your blood has been drained
When truth has been tortured out
In a month, I'll cry you out
A pit has been meticulously dug for him
But the children's innocent eyes
Should not shed salty tears
To be trampled – by those with wings
And happy – to be disconsolate
Inside out doesn't mean within
I can't fall asleep without you
Like a stone to my chest, rushing in
Like shattered glass, mercury rolling
When no one's around and they attack
Fear nothing, I'll be there
Soon, all this murk will turn clear
Inhale-exhale
Exhale-inhale