Текст и перевод песни Бумбокс - Дрантя

Дрантя

Дрантя від розмов
Газ в підлогу, фари в ніч
Сумно їй
Ну давай, давай знов
Пхай у мене гостру річ
Нудно їй, нудно їй

Сказала: ти можеш дізнатись мій номер
І в тіло моє увійти
Віддати мені своє прізвище
Але як кохання моє величезне
Розтане і зчезне
Не звикай, не зволікай - пробуй ще
Ти не звикай, не зволікай - пробуй ще
Пробуй ще

Поверталась і тікала
Схоже, божеволію
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
Згадувала, забувала
Вихлестала кров мою
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню

В моді лютий кітч
Нікому не вір
Бо ти один у цьому світі
Як у клітці хижий звір
Годі вити, не побитий
І не таке долав
Незнайомий голос
Тобі пошепки сказав

Пам'ятай про що ти мріяв
І чого хотів
Бо це і є твоє останнє
З дев'яти життів
Пам'ятай про що ти мріяв
І чого хотів
Бо це і є твоє останнє
З дев'яти котячих життів
Котячих життів

Поверталась і тікала
Схоже, божеволію
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню

Згадувала, забувала
Вихлестала кров мою
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
До вогню
До вогню
До вогню

Drantia

The tetanus of conversations
Gas to the floor, headlights in the night
Her sadness
Come on, let's do it again
Shove something sharp into me
She's bored, she's bored

She said: You can find out my number
And enter my body
Give me your last name
But as my great love
Melts away and fades
Don't get used to it, don't delay - try again
Don't get used to it, don't delay - try again
Try again

She came back and ran away
I think I'm going crazy
I want you to scream
Come closer to the fire
Closer to the fire
She remembered, she forgot
She whipped my blood out
I want you to scream
Come closer to the fire
Closer to the fire

Fierce kitsch is in vogue
Don't trust anyone
Because you are alone in this world
Like a wild beast in a cage
Stop howling, you are not beaten
And you have overcome worse things
An unfamiliar voice
Whispered to you

Remember what you dreamed of
And what you wanted
Because this is your last
Of nine lives
Remember what you dreamed of
And what you wanted
Because this is your last
Of nine feline lives
Feline lives

She came back and ran away
I think I'm going crazy
I want you to scream
Come closer to the fire
Closer to the fire

She remembered, she forgot
She whipped my blood out
I want you to scream
Come closer to the fire
Closer to the fire
To the fire
To the fire
To the fire