Текст и перевод песни Бумбокс - Етім летом

Етім летом

Главное достоинство этой игры в том,
Что она полностью состоит из разноцветных картинок.
И нам не важно, что будет потом,
Ведь все хотят целого, а не половинок.
Они позволяют тебе встать
В странные позы, вроде виндсерфа.
Они заставляют тебя не спать
Ночью - без дозы и без спорта.
При этом, ты правда не можешь понять:
Где же секрет, в чем же их тайный смысл.
Так просто моторчик себе сломать -
Если ты влип, если завис ты.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем.
Они заставляют тебя бежать
В обратную сторону, от не надо!
Узнаешь, как с крыльями их летать.
Чуть позже узнаешь, как больно падать.
Впусти их к себе, ведь без них никак -
В пролетах, в парадных, на сквозняках;
В трущобах, в хоромах, в добре и зле;
И ночью, и днем, в небе и на земле.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем. Вдвоем. Вдвоем.
Мы знаем, что себе сломаем этим летом, в будущем моем.
Мы знаем, что мы себе разобьем. Вдвоем.
Главное достоинство этой игры в том,
Что она полностью состоит из разноцветных картинок.
Ведь нам не важно, что будет потом,
Мы все хотим целого, а не половинок.

This Summer

The main advantage of this game,
Is that it's entirely made of colorful pictures.
And we don't care what happens next,
'Cause everyone wants the whole thing, not just halves.
They let you stand
In strange poses, like windsurfing.
They make you stay awake
At night - without a dose or sports.
And you really can't understand:
Where's the secret, what's their hidden meaning.
It's so easy to break your own engine -
If you're stuck, if you're hooked.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together.
They make you run
In the opposite direction, away from what you shouldn't!
You'll learn how to fly with their wings.
A little later you'll learn how it hurts to fall.
Let them in, because you can't do without them -
In the hallways, in the entrances, in the drafts;
In slums, in mansions, in good and evil;
And at night and day, in the sky and on the earth.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together. Together. Together.
We know what we'll break this summer, in my future.
We know what we'll shatter. Together.
The main advantage of this game is that,
It's entirely made of colorful pictures.
'Cause we don't care what happens next,
We all want the whole thing, not just halves.