Текст и перевод песни Бумбокс - Колишня

Колишня

Холодний завчасно. Це досвід, так треба.
Буларе, якраз ти. Все згасло, крім тебе.
Спи далі з ким хочеш. Їх рвав би руками.
Колишня-ха, о, це слово. Мов лезо іржавіє, гостре було.
Затупилось об побуту камінь.
За ким теперь ідеш, і від кого біжиш, скажи.
Він твої рани зцілив чи так само як ти — лиш себе любив.
Привіт із забуття, модератори сплять, інтернет лежить.
Іншу таку знайду, їй байдуже — мені болить.
Ну давай, ще разок пошматуй моє щойно залатане серце.
Адже тобі так сумно одній, unfollow натиснули інші щоб всі.
Тихо й темно навколо з бурбоном і льодом.
Я більше не хочу йти спати, не сердься.
Одягайся і вимітайся, цього разу не поведеться.
Спи й далі з ким хочеш.
Їх рвав би руками.
Колишня-ха, о, це слово.
Мов лезо іржавіє, гостре було.
Затупилось об побуту камінь.
За ким теперь ідеш, і від кого біжиш, скажи.
Він твої рани зцілив чи так само як ти — лиш себе любив.
Привіт із забуття, модератори сплять, інтернет лежить.
Іншу таку знайду, їй байдуже — мені болить.
Я не знаю, навіщо ти робиш з собою все це.
Інше тіло навіщо купила і інше купила лице.
Та я бачу як інші це, бачу крізь що ти ідеш, я буваю там теж.
І тільки тим, що існують мої, дім врятується цей від пожеж.
Вже йде! Вже йде!
За ким теперь ідеш, і від кого біжиш, скажи.
Він твої рани зцілив чи так само як ти — лиш себе любив.
Привіт із забуття, модератори сплять, інтернет лежить.
Іншу таку знайду, їй байдуже — мені болить.

Ex-petite amie

Froid à l'avance. C'est l'expérience, c'est comme ça qu'il faut faire.
Tu es juste là, mon petit. Tout s'est éteint, sauf toi.
Continue à dormir avec qui tu veux. Je les déchirerais à mains nues.
Ex-petite amie, ah, ce mot. Comme une lame qui rouille, elle était tranchante.
Elle s'est émoussée sur la pierre de la vie quotidienne.
Dis-moi, après qui cours-tu et de qui fuis-tu ?
A-t-il guéri tes blessures ou t'a-t-il aimé comme toi, juste lui-même ?
Salutations de l'oubli, les modérateurs dorment, Internet est en panne.
Je trouverai une autre comme ça, elle s'en fiche, moi ça me fait mal.
Allez, encore une fois, déchire mon cœur à peine réparé.
Parce que tu es tellement triste toute seule, ils ont appuyé sur unfollow pour que tout le monde le voie.
C'est calme et sombre autour de toi avec du bourbon et de la glace.
Je ne veux plus aller dormir, ne te fâche pas.
Habille-toi et va-t'en, cette fois, ça ne marchera pas.
Continue à dormir avec qui tu veux.
Je les déchirerais à mains nues.
Ex-petite amie, ah, ce mot.
Comme une lame qui rouille, elle était tranchante.
Elle s'est émoussée sur la pierre de la vie quotidienne.
Dis-moi, après qui cours-tu et de qui fuis-tu ?
A-t-il guéri tes blessures ou t'a-t-il aimé comme toi, juste lui-même ?
Salutations de l'oubli, les modérateurs dorment, Internet est en panne.
Je trouverai une autre comme ça, elle s'en fiche, moi ça me fait mal.
Je ne sais pas pourquoi tu te fais tout ça.
Pourquoi as-tu acheté un autre corps et un autre visage ?
Mais je vois comment les autres le font, je vois à travers quoi tu passes, j'y suis aussi.
Et c'est seulement parce qu'il y a les miens que cette maison sera sauvée des incendies.
Elle y va ! Elle y va !
Dis-moi, après qui cours-tu et de qui fuis-tu ?
A-t-il guéri tes blessures ou t'a-t-il aimé comme toi, juste lui-même ?
Salutations de l'oubli, les modérateurs dorment, Internet est en panne.
Je trouverai une autre comme ça, elle s'en fiche, moi ça me fait mal.