Бумбокс - Кохана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бумбокс - Кохана




Кохана
Beloved
Кохана я просто хлопчина з сіренького міста
Beloved, I'm just a guy from a grey city,
На річці мене не знімали у стрічці
Never been filmed on the river in a movie.
В татка маленька хатина
My father has a small house,
Я зовсім не знаю як треба
I don't know how things should be.
Потреби бувають невелички
My needs are quite small,
Але за для тебе, для тебе . але за для тебе
But for you, for you... but for you,
Злечу аж до неба де зорі такі як ти любиш яскраві
I'll fly up to the sky where the stars are bright, just like you love,
Несу тобі їх у долонях а раптом вподобаєш і скажеш
Bringing them to you in my palms, what if you like them and say,
Ти в мене найкращий ти здатен
"You are the best, you are capable,
З тобою щаслива одразу
With you, I'm happy right away."
Мільйон пострілів свята
A million shots of celebration,
Салютами навіть гарматами
With fireworks, even with cannons.
Без тебе цей світ піт і втоми
Without you, this world is sweat and fatigue,
Ні сісти ні впасти нема де
Nowhere to sit or fall.
Без тебе не затишно в дома
Without you, it's not cozy at home,
Бабла застави засади
Full of hidden dangers and traps.
Шукав тебе всюди ти ж поруч
I was looking for you everywhere, and you were right beside me,
Де б тільки не був все з тобою
Wherever I am, everything is with you.
Не дай тобі Господи горя
God forbid you sorrow,
Лети аж до неба де зорі
Fly up to the sky where the stars are,
Такі як ти любиш яскраві
Just like you love, bright.
Несу тобі їх у долонях
Bringing them to you in my palms,
А раптом вподобаєш скажеш
What if you like them and say,
Ти в мене найкращий ти здатен
"You are the best, you are capable,
З тобою щаслива одразу
With you, I'm happy right away."
Мільйони пострілів свята
Millions of shots of celebration,
Салютами вдарять гармати
Cannons will fire with fireworks.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.