Текст и перевод песни Бумбокс - Крапка

Крапка

Вибачатися пізно йдемо ми на дно
Цей човен поглине безодня життєва
ти продовжуєш грати зі мною в кіно
(... плаче твій ...) та це не суттєво
Лиш пів кроку вперед і два кроки назад
Ця система працює. Навіщо ж інакше?
Почуття всі скінчились лишився базар
Крізь фарбовані очі я бачу щось. Бачу що!
Мила, люба, кохана. Ти ніколи не перестанеш
Шаг без тебе та втома. Втома... кома
Павутиння рутини жоден з нас цього не припинить
Забираю щітку і тапки! Крапка.
Ця машина не їде, хоча й на ходу
Аж потяг лишь пам'ятничок із бетону
Грань чітка (цих пісок бо скло не дадуть)
То чиє ї'мя згудувати заборонено
Лиш пів кроку вперед і два кроки назад
Ваша схема працює. Навіщо ж інакше?
Це ніякий не ринок це справді базар
Крізь заплющені очі я бачу щось. Бачу що!
Мила, люба, кохана. Розриватись не перестанеш
Шаг без неї та втома. Втома... кома
Павутиння, рутини. Жоден з них цього не припинить
Забираю щітку і тапки! Крапка.
Мила, люба, кохана. Ти ніколи не перестанеш
Шаг без тебе, та втома. Втома... кома
Павутиння рутини жоден з нас цього не припинить
Забираю щітку і тапки! Крапка.

Point

Il est trop tard pour s'excuser, nous allons au fond
Ce bateau sera englouti par l'abysse de la vie
Tu continues à jouer au cinéma avec moi
(... pleure ton ...) mais ce n'est pas grave
Un demi-pas en avant et deux pas en arrière
Ce système fonctionne. Pourquoi faire autrement ?
Les sentiments sont tous terminés, il ne reste que le bazar
À travers tes yeux peints, je vois quelque chose. Je vois quelque chose !
Ma chérie, mon amour, mon cœur. Tu ne cesseras jamais
Un pas sans toi et la fatigue. Fatigue… coma
La toile de la routine, aucun de nous ne l'arrêtera
Je prends le balai et les pantoufles ! Point.
Cette machine ne roule pas, même si elle est en marche
Et le train n'est plus qu'un monument de béton
La limite est claire (ce sable et ce verre ne se mélangeront pas)
Le nom de qui est interdit de prononcer
Un demi-pas en avant et deux pas en arrière
Votre schéma fonctionne. Pourquoi faire autrement ?
Ce n'est pas un marché, c'est vraiment un bazar
À travers tes yeux fermés, je vois quelque chose. Je vois quelque chose !
Ma chérie, mon amour, mon cœur. Tu ne cesseras pas de te déchirer
Un pas sans elle et la fatigue. Fatigue… coma
La toile, la routine. Aucun d'eux ne l'arrêtera
Je prends le balai et les pantoufles ! Point.
Ma chérie, mon amour, mon cœur. Tu ne cesseras jamais
Un pas sans toi, et la fatigue. Fatigue… coma
La toile de la routine, aucun de nous ne l'arrêtera
Je prends le balai et les pantoufles ! Point.