Текст и перевод песни Бумбокс - На ви

На ви

Він байдужий ніхто, да так ніхто,
Мої фатальні дзвони-дзвони
Благали кулі війни,
Лежали майже на том, на том
Іди збираюсь на ви!
Ось моє справжне лице
Був згоден віддати все,
Буквально все,
Мене на скелі несе.
Я слухав сміялася ти,
Мов ляпаси оплески
Мені нагадували, підказували,
Падають з неба зірки.
Віддавши своє люблю,
Я за тобою пішов,
Не все, що гладеньке - шовк,
Щось загубив, щось знайшов,
Лишився маленький шов, маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси
Не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив,
Бо мене трясе і кидає в піт.
Поза як на паперті рано,
Чуєш я не з тих, кого лякає лід,
Найтеміншу ніч змінить ранок
Муза вся скінчила, став на repeat
Ротами хапали сніг,
Мурахами по спині,
Не розумів слова НІ,
Земля тікала з під ніг.
З тобою й досі на Ви,
Я не жалкую про час,
Адже ми мали усе, буквально все,
Я сам сказав горю с нас.
Мовчав я, плакала ти,
Ось моє справжне лице,
Давай же змінимо це,
Буквально все,
Бо нас на скелі несе.
Зібравши свою люблю,
Підвівся й далі пішов,
Щось загубив, щось знайшов,
Не все, що гладеньке - шовк,
Лишився маленький шов, маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси
Не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив,
Бо мене трясе і кидає в піт.
Поза як на паперті рано,
Чуєш я не з тих, кого лякає лід,
Найтеміншу ніч змінить ранок
Муза вся скінчила, став на repeat
Знав би де впав, взагалі б не ходив
В тихий сад, темний сад. Твоєї вроди.
Дай мені знак, все це схоже на сон.
Ти мій тюнер, ти мій камертон
Від твоєї вроди спокуси
Від твоєї вроди спокуси
Від твоєї вроди спокуси
Від твоєї вроди…
Від твоєї вроди спокуси
Не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив,
Бо мене трясе і кидає в піт.
Поза як на паперті рано,
Чуєш я не з тих, кого лякає лід,
Найтеміншу ніч змінить ранок
Муза вся скінчила, став на repeat

Formal You

He's an indifferent nobody, yes, just nobody,
My fatal bells were ringing, ringing
The bullets of war were pleading,
Laying almost there, right there
Go, I'm going to address you formally!
Here's my true face
I was ready to give everything,
Literally everything,
I'm being carried away on a cliff.
I listened as you laughed,
Like slaps, the applause
They reminded me, they hinted,
Stars are falling from the sky.
Having given away my love,
I followed you,
Not everything smooth is silk,
I lost something, found something,
A small scar remained, a small scar.
From your beauty's temptations
The drive of the drums, the beat-beat doesn't save,
You have the power of a hundred earthquakes,
Because I'm shaking and breaking out in a sweat.
Pose like in church early,
You hear, I'm not one of those who are afraid of ice,
The darkest night will be replaced by morning
The muse is all gone, I'm on repeat
We caught snow with our mouths,
Ants crawling on my back,
I didn't understand the word NO,
The earth was slipping from under my feet.
With you, I'm still formal,
I don't regret the time,
After all, we had everything, literally everything,
I myself told sorrow "Get lost".
I was silent, you were crying,
Here's my true face,
Let's change this,
Literally everything,
Because we're being carried away on a cliff.
Gathering my love,
I got up and went on,
I lost something, found something,
Not everything smooth is silk,
A small scar remained, a small scar.
From your beauty's temptations
The drive of the drums, the beat-beat doesn't save,
You have the power of a hundred earthquakes,
Because I'm shaking and breaking out in a sweat.
Pose like in church early,
You hear, I'm not one of those who are afraid of ice,
The darkest night will be replaced by morning
The muse is all gone, I'm on repeat
If I knew where I would fall, I wouldn't have gone at all
To the quiet garden, the dark garden. Of your beauty.
Give me a sign, all of this feels like a dream.
You're my tuner, you're my tuning fork
From your beauty's temptations
From your beauty's temptations
From your beauty's temptations
From your beauty…
From your beauty's temptations
The drive of the drums, the beat-beat doesn't save,
You have the power of a hundred earthquakes,
Because I'm shaking and breaking out in a sweat.
Pose like in church early,
You hear, I'm not one of those who are afraid of ice,
The darkest night will be replaced by morning
The muse is all gone, I'm on repeat