Текст и перевод песни Бумбокс - Наодинці

Наодинці

Коли ти наодинці, всi навколо
Золотоординці, у чужій хатинці.
Ти наодинці. Сам себе питаєш: що робити маєш?
Ти наодинці. З ким говорити, кого слухати? Сам собі Андрюха ти.
Наодинці дні такі повільні.
Алло! Ну, давай, телефон мій, дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де? Де всі вони є?
Алло! Ну, давай, не мовчи! Ну Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон.
When you're alone.
Коли ти наодинці все, що маєш – сміття твоє.
Ти наодинці – хто ж тепер тобі настрій псує?
Все, що лишив на потім - марьяни димний попіл.
Вогняну воду пил мій пив,
Та пам'яті не втопив.
Алло! Ну, давай, телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Де всі вони, де? Де всі вони є?
Алло! Ну, давай, не мовчи! Ну Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон.
When you're alone.
Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
Всі недобиті – добив – глечики, горшки, -
Ай молодчинка, ай красава!
Швидке горіння нервових клітин,
Вихід назовні посеред ночі.
Уваги хочеш, як тамагочі,
Коли наодинці, коли один.
Алло! Ну, давай! Телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони де? Де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон.
Алло! Ну, давай! Телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони де? Де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон.
When you're alone

Alone

When you're alone, everyone around
Feels like Golden Horde, in a stranger's hut.
You're alone. You ask yourself: what should you do?
You're alone. Who to talk to, who to listen to? You're your own Andryukha.
Days alone are so slow.
Hello! Come on, my phone, ring! Ring! Ring!
Hello! Where are they all, where? Where are they all?
Hello! Come on, don't be silent! Well, ring! Ring! Ring!
Hello! Personal Babylon.
When you're alone.
When you're alone, all you have is your own trash.
You're alone – who's spoiling your mood now?
Everything you left for later – Mary Jane's smoky ashes.
My dust drank fiery water,
But didn't drown the memory.
Hello! Come on, my phone! Ring! Ring! Ring!
Hello! Where are they all, where? Where are they all?
Hello! Come on, don't be silent! Well, ring! Ring! Ring!
Hello! Personal Babylon.
When you're alone.
Good morning, empty bottles, and goodbye, pastries and coffee!
All the unfinished – I finished – jugs, pots, -
Oh, well done, oh, beauty!
Rapid burning of nerve cells,
Going outside in the middle of the night.
You want attention, like a Tamagotchi,
When you're alone, when you're by yourself.
Hello! Come on! My phone! Ring! Ring! Ring!
Hello! Where are they all, where? Where are they all?
Hello! Come on! Don't be silent! Well! Ring! Ring! Ring!
Hello! Personal Babylon.
Hello! Come on! My phone! Ring! Ring! Ring!
Hello! Where are they all, where? Where are they all?
Hello! Come on! Don't be silent! Well! Ring! Ring! Ring! Ring!
Hello! Personal Babylon.
When you're alone