Бумбокс - Не на кого пенять - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бумбокс - Не на кого пенять




Не на кого пенять
No One to Blame
На одного больше теперь,
There's one more now,
Смотрит в меня искренний взгляд,
A sincere gaze looking at me,
Настежь распахнута космоса дверь,
The door to the cosmos is wide open,
Нету пути назад.
There's no way back.
Знай, я навряд ли лучше смогу,
Know that I can hardly do better,
Как не стараюсь мало меня.
No matter how hard I try - I'm not enough.
Жить на бегу и любить на бегу,
To live on the run and love on the run,
Не на кого пенять...
No one to blame...
Мне раствориться вовсе в тебе,
To dissolve completely in you,
Я поддержу, если ты упадешь.
I'll support you if you fall.
Первую дрожь и последнюю ложь
The first tremor and the last lie -
Смоет всё весенний дождь.
Spring rain will wash it all away.
Знай, я навряд ли лучше смогу,
Know that I can hardly do better,
Как не стараюсь мало меня.
No matter how hard I try - I'm not enough.
Жить на бегу и любить на бегу,
To live on the run and love on the run,
Не на кого пенять...
No one to blame...
Жить на бегу и любить на бегу,
To live on the run and love on the run,
Не на кого пенять...
No one to blame...
Не на кого пенять...
No one to blame...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.