Текст и перевод песни Бумбокс - Побачимось

Побачимось

Побачимось у тих містах
Де мріяли побути вдвох
Побачимось, побачимось, побачимось
Побачимось в країнах тих
Де ти вважала я твій бог
Побачимось, побачимось, побачимось
Один в глибокій темній воді
Чи война і без зброї в степу
Не снись мені в однаковім сні
Я за тобою в прірву пірну
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону
Тону, ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра
В тобі тону
Тону я, в тобі тону
Побачимось у тих роках, в країнах тих
Де всього зіпсувати я не встиг
Де ти щаслива на моїх руках
Побачимось в країнах тих, у тих роках
Де ти зі мною і дно не торкається ніг
Поклади, якщо хочеш, на мене вину
Там ми поряд і світ цей нас не переміг
Дуже боляче, що ти не бачиш як я, бачиш як я
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону
Тону, ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра
В тобі тону я, тону
В тобі тону
Будь зі мною де дно не торкається ніг
Поклади, якщо хочеш, на мене вину
Там ми поряд і світ цей нас не переміг
Це так боляче, що ти не бачиш як я, бачиш як я
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону
Тону, ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
В тобі тону я, тону
В тобі тону

On se retrouvera

On se retrouvera dans ces villes
Où on rêvait de passer du temps ensemble
On se retrouvera, on se retrouvera, on se retrouvera
On se retrouvera dans ces pays
Où tu pensais que j'étais ton dieu
On se retrouvera, on se retrouvera, on se retrouvera
Seul dans les eaux profondes et sombres
Ou la guerre et sans armes dans la steppe
Ne rêve pas de moi dans le même rêve
Je plongerai dans le gouffre après toi
Je me noie en toi, je me noie en toi, je me noie en toi
Je me noie, sha-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Je me noie en toi
Je me noie, je me noie en toi
On se retrouvera dans ces années, dans ces pays
Où je n'ai pas eu le temps de tout gâcher
Où tu es heureuse dans mes bras
On se retrouvera dans ces pays, dans ces années
Où tu es avec moi et le fond ne touche pas tes pieds
Accuse-moi si tu veux
Là, nous sommes ensemble et ce monde ne nous a pas vaincus
C'est tellement douloureux que tu ne vois pas comme moi, tu vois comme moi
Je me noie en toi, je me noie en toi, je me noie en toi
Je me noie, sha-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Je me noie en toi, je me noie
Je me noie en toi
Sois avec moi où le fond ne touche pas les pieds
Accuse-moi si tu veux
Là, nous sommes ensemble et ce monde ne nous a pas vaincus
C'est tellement douloureux que tu ne vois pas comme moi, tu vois comme moi
Je me noie en toi, je me noie en toi, je me noie en toi
Je me noie, sha-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Je me noie en toi, je me noie
Je me noie en toi