Текст и перевод песни Бумбокс - Поліна

Поліна

Бекхем, він грає, кажеш, – інші не дуже
Джастін, він може наревіти калюжу
Як раптом шось, то Брюс усіх порятує
У всіх тату є, це я так констатую
Трапляються ж комусь казкові герої
А в тебе хто є, в тебе я є, а хто я?
Суцільна вада, соціальна провина
Але, Поліна, я на колінах
Буваю страшний, а насправді ж дитина
Мабуть усе іще первісна людина
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна, я на колінах
Я не люблю ні галасу, ані крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте, одне ти знати повинна
Поліна, я на колінах
Клуні чорнявий, а Сталоне – той дужий
Бред Піт вже зайнятий – на нього байдуже
Як раптом шось, Арні усіх пошматує
У них є м'язи, це вже ти констатуєш
Трапляються ж комусь казкові герої
А в тебе хто є, в тебе я є, а хто я?
Суцільна зрада, безпринципна тварина
Але, Поліна, я на колінах
Я ззовні страшний, а насправді дитина
Мабуть усе іще первісна людина
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна, я на колінах
Тож не люблю ні галасу, ані крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте, одне ти знати повинна
Поліна, я на колінах

Polina

You say Beckham plays well, others not so much,
Justin, he could cry a whole puddle.
If anything happens, Bruce will save everyone,
They all have tattoos, I just state that.
Some people get fairytale heroes,
And you have me, you have me, but who am I?
A complete flaw, a social guilt,
But, Polina, I'm on my knees.
I can be scary, but I'm really a child,
Probably still a primitive man.
But the main thing you need to understand,
Polina, I'm on my knees.
I don't like noise or shouting,
When people stick their noses in other people's business,
It's all empty, you need to know one thing,
Polina, I'm on my knees.
Clooney is dark, and Stallone is strong,
Brad Pitt is already taken - I don't care about him.
If anything happens, Arnie will tear everyone apart,
They have muscles, that's what you state.
Some people get fairytale heroes,
And you have me, you have me, but who am I?
A complete betrayal, an unprincipled animal,
But, Polina, I'm on my knees.
I'm scary on the outside, but I'm really a child,
Probably still a primitive man.
But the main thing you need to understand,
Polina, I'm on my knees.
So I don't like noise or shouting,
When people stick their noses in other people's business,
It's all empty, you need to know one thing,
Polina, I'm on my knees.