Текст и перевод песни Бумбокс - ТНТ

ТНТ

Я иду по проспекту
Мне фонарики светят
Птички поют, поют несут домой смекту
Из отдела в магазе "Семья и уют"
Настроение - бомба
По всему видать - скоро весна
Из соседнего дома
Мне навстречу выходит, вот те на
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая маленькая
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая, а тут я
Ах, сударыня, бросьте
Как же так ну в разгар трудового ж дня
Да при вашем-то росте
Столько огненной взять и на грудь принять
Ну где родители, школа
Вобщем старших нет - не на кого пенять
Это ж взрыв тринитротолуола
А в итоге виновен во всём один я
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая маленькая
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая, а тут я
Мы гусары, а не воры
Я предлагаю разговоры
Берегите микрофлору
В башне ж ветер
Неожиданные встречи
Верьте мне кураж не вечен
Обойдёмся без хард-кора в этот вечер
Вон вас как к бордюру кренит
Позже чуть ваш прынц приедет
Я и он - сравните сами
Дебет-кредит
Домик с беленьким забором
И щеночки лабрадора
С вами нам навряд ли скоро
Светят-светят
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая маленькая
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая, а тут я
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая маленькая
Синяя рыжая девочка
Синяя рыжая, а тут я

TNT

Je marche le long du boulevard
Les lampadaires m'éclairent
Les oiseaux chantent, chantent, portent la poussière à la maison
Du département du magasin "Famille et confort"
L'ambiance est explosive
Apparemment, le printemps arrive bientôt
De l'immeuble voisin
Elle vient à ma rencontre, tiens voilà
Une fille aux cheveux roux et bleus
Une petite fille aux cheveux roux et bleus
Une fille aux cheveux roux et bleus
Aux cheveux roux et bleus, et moi ici
Ah, Madame, arrêtez
Comment donc, au beau milieu d'une journée de travail
Avec votre taille
Il faut tant de feu et l'absorber
Où sont les parents, l'école
En bref, les aînés ne sont pas là - on ne peut blâmer personne
C'est une explosion de trinitrotoluène
Et au final, c'est moi qui suis responsable de tout
Une fille aux cheveux roux et bleus
Une petite fille aux cheveux roux et bleus
Une fille aux cheveux roux et bleus
Aux cheveux roux et bleus, et moi ici
Nous sommes des hussards, pas des voleurs
Je propose une conversation
Prenez soin de votre microflore
Le vent souffle dans la tour
Des rencontres inattendues
Croyez-moi, le courage n'est pas éternel
Nous nous passerons de hard-core ce soir
Tu es comme attirée vers le trottoir
Plus tard, votre prince viendra
Moi et lui - comparez par vous-même
Débit-crédit
Une maison avec une clôture blanche
Et des chiots labrador
Avec vous, nous n'allons pas bientôt
Ils brillent, ils brillent
Une fille aux cheveux roux et bleus
Une petite fille aux cheveux roux et bleus
Une fille aux cheveux roux et bleus
Aux cheveux roux et bleus, et moi ici
Une fille aux cheveux roux et bleus
Une petite fille aux cheveux roux et bleus
Une fille aux cheveux roux et bleus
Aux cheveux roux et bleus, et moi ici