Текст и перевод песни Бумбокс - Твій на 100%

Твій на 100%

На небі немає хвиль
І я - не її типаж,
В очах Пасадени пляж
За дуже і дуже багато миль.
Це все, як короткий метр,
Крізь терни і до біса,
Їх рейс десь на Ібіца,
Впізнала – і ось тепер...
Чи ти музикант, чувак?
Не бійся, я не вкушу!
У мене за дві літак,
Так, лише на льоту пишу.
Я слухала твій альбом
Із тим, кого вже нема,
Так добре було разом,
Не слухаю, бо сама...
Давні наші подорожі кудись,
Почуттів, спалахів білий дим,
Я його записував не тобі,
Але в нім ви разом з ним...
Там захований наш таємний код,
Там кохання на землі й на небі,
Я його записував не тобі,
А тепер він твій на сто відсотків!
Твій на сто відсотків!
Хоча я не бував там, де ти була,
Історія моя – не уяви витвір.
Слова я ці тоді не кидав на вітер
Про те, що жар пізнала лише зола.
Ми назбирали вражень на цей альбом
Най музика хоч трошки лікує рани
Робив його без грошей і не для шани,
Бачу, що все це було намарне!
Твій на сто відсотків!
Твій на сто відсотків!
Здається, лиш fіnal call,
Швиденько бігом біжи,
Я теж ті рядки прожив
З тією, що тепер задалеко...
А ось і мій екіпаж,
Не раз і не два вже так,
Ні-ні, я - не твій типаж,
І зранку знов на літак...

Yours 100%

There are no waves in the sky
And I'm not her type,
Pasadena beach in her eyes
Many, many miles away.
It's all like a short film,
Through thorns and to hell,
Their flight is somewhere to Ibiza,
She recognized me – and now...
Are you a musician, dude?
Don't worry, I won't bite!
My flight leaves in two hours,
Yeah, I only write on the fly.
I listened to your album
With the one who's gone,
It was so good together,
I don't listen anymore, because I'm alone...
Our old journeys somewhere,
White smoke of feelings and flashes,
I didn't record it for you,
But you're in it with him...
Our secret code is hidden there,
There's love on earth and in the sky,
I didn't record it for you,
But now it's yours, 100%!
Yours 100%!
Though I haven't been where you've been,
My story is not a figment of imagination.
I didn't throw these words to the wind back then
About how only ashes know the heat.
We've gathered experiences for this album
May the music heal the wounds a little
I made it without money and not for fame,
I see it was all in vain!
Yours 100%!
Yours 100%!
Seems like it's the final call,
Run quickly, hurry,
I lived those lines too
With the one who's now too far away...
And here's my crew,
Not once or twice it's been like this,
No, no, I'm not your type,
And in the morning, back on the plane...