Текст и перевод песни Бумбокс - Твій номер (Acoustic Version)

Твій номер (Acoustic Version)

Тепер, коли знаю твій номер,
Ніхто ще нікому нічого не винен,
Невже, зупинитись повинен?
Це все, що лишилось від чемних манер... Тепер,
коли знаю твій профіль, Мистецтво й політика - пофіг!
А раптом єдиний мій клопіт -
Тремтіли, почувши твого взуття цокіт!
Ну, як це ти робиш? Ти сяєш навпроти! Коли ти смієшся,
або сльози котяться - Все в мені перевертається і сходиться.
В яблуко втрапив твій дротик!
Тому що я знаю ти також не проти Дізнатись які ми на дотик!
Тому що я знаю твій номер!
Тепер, коли знаю твій номер!
Твій номер!
Тепер, коли знаю твій погляд,
Я поглядів інших не бачу,
Нехай твої очі ніколи не плачуть!
Я просто побуду поряд!
Тепер, коли знаю твій голос,
Я перш, ніж кричати, подумаю сто раз! Назавжди єдиний мій клопіт -
Аби з голови її не впав жоден волос!
Тепер, коли знаю твій номер, Тепер,
коли знаю твій номер, Ніхто ще нікому нічого не винен...

Ton numéro (Version acoustique)

Maintenant que je connais ton numéro,
Personne n'est redevable à personne,
Devrais-je m'arrêter ?
C'est tout ce qui reste des bonnes manières... Maintenant,
que je connais ton profil, l'art et la politique, c'est du pipi !
Et si mon seul souci était
De trembler en entendant le cliquetis de tes chaussures !
Comment fais-tu ça ? Tu rayonnes en face de moi ! Quand tu ris,
ou que les larmes coulent - Tout en moi se retourne et se réunit.
Ton fléchette a touché la pomme !
Parce que je sais que toi aussi tu n'es pas contre l'idée de savoir comment nous sommes au toucher !
Parce que je connais ton numéro !
Maintenant que je connais ton numéro !
Ton numéro !
Maintenant que je connais ton regard,
Je ne vois pas les regards des autres,
Que tes yeux ne pleurent jamais !
Je serai juste là, à côté de toi !
Maintenant que je connais ta voix,
Avant de crier, je réfléchirai cent fois ! Mon seul souci pour toujours -
Que pas un seul cheveu ne te tombe de la tête !
Maintenant que je connais ton numéro, Maintenant,
que je connais ton numéro, Personne n'est redevable à personne...