Текст и перевод песни Бумбокс - Твій номер

Твій номер

Тепер, коли знаю твій номер,
Ніхто ще нікому нічого не винен,
Невже, зупинитись повинен?
Це все, що лишилось від чемних манер... Тепер,
коли знаю твій профіль, Мистецтво й політика - пофіг!
А раптом єдиний мій клопіт -
Тремтіли, почувши твого взуття цокіт!
Ну, як це ти робиш? Ти сяєш навпроти! Коли ти смієшся,
або сльози котяться - Все в мені перевертається і сходиться.
В яблуко втрапив твій дротик!
Тому що я знаю ти також не проти Дізнатись які ми на дотик!
Тому що я знаю твій номер!
Тепер, коли знаю твій номер!
Твій номер!
Тепер, коли знаю твій погляд,
Я поглядів інших не бачу,
Нехай твої очі ніколи не плачуть!
Я просто побуду поряд!
Тепер, коли знаю твій голос,
Я перш, ніж кричати, подумаю сто раз! Назавжди єдиний мій клопіт -
Аби з голови її не впав жоден волос!
Тепер, коли знаю твій номер, Тепер,
коли знаю твій номер, Ніхто ще нікому нічого не винен...

Your Number

Now that I know your number,
No one owes anything to anyone anymore,
Should I stop now?
That's all that's left from decent manners... Now,
when I know your profile, Art and politics - don't care!
What if my only concern is,
To shiver when I hear your shoes tapping?
How do you do it? You're shining opposite me! When you laugh,
or tears roll down - Everything in me turns upside down and comes together.
Your dart hit the bull's eye!
Because I know you're also not against Finding out what we're like to touch!
Because I know your number!
Now that I know your number!
Your number!
Now that I know your look,
I don't see anyone else's looks.
Let your eyes never cry!
I'll just stay close by!
Now that I know your voice,
I'll think a hundred times before I shout! My only concern forever is,
Not a single hair should fall from her head!
Now that I know your number,
Now, that I know your number, no one owes anything to anyone anymore...