Текст и перевод песни Бумбокс - Тримай

Тримай

Безліч твоїх ідей,
Якось я збився з рахунку,
Немає порятунку,
Мабуть, це ніч де-інде, є-є
Остання новина,
Знов якийсь sale на ще щось,
Хочеш дізнатись дещо?
Чекай, не пий вина.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою,
я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти
Слабину даю, о-є, all right.
Те, що тримає нас,
Хай тримає нас
Нікуди правди діти, бігти!
Все, це в останній раз,
Ми квити, стій...
Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, не від... тримай, тримай, Не відпускай, тримай...
Кожному з нас своє,
Моя мета єдина...
Все саме так повинно
Бути, як воно є.
Ця неповторна мить,
Більше її не буде, е-ей
Помічаймо, люди,
Не тільки те, що болить.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою, я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти
Слабину даю, о-є, all right.
Те, що тримає нас,
Так тримає нас
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз,
Ми квити, стій...
Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, не від... тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай. Я надрукую віз,
вигадаю назв,
Там, де все зашибісь,
чомусь немає нас.
Віддай мені моє
щось у тобі є,
Падай час від часу вниз, до нас. Раптом це назавжди?
Зачекай, зажди,
Ховатись на землі і в воді годі!
Хочу кричати тобі: стій,
злодій, стій, злодій, стій!
Тримай! тримай!
Треба було б іти,
Та чомусь стою, я стою, стою, стою. Зараз вимкнуть світло і дроти - Слабину даю,
о-є, all right.
Те, що тримало нас,
Так тримало нас
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз, ти чуєш?
Це все в останній раз, ми квити, стій!
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від..., тримай, тримай,
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від..., не відпускай, а-ай
Не відпускай, тримай, тримай, тримай.

Hold On

So many of your ideas,
I've lost count somehow,
There's no escape,
Maybe this is the night somewhere else, yeah-yeah
The latest news,
Another sale on something,
Do you want to know something?
Wait, don't drink the wine.
I need to leave you,
But for some reason I'm standing here,
I'm standing here, yeah-yeah-yeah
They'll turn off the lights and the wires soon
I'm giving in, oh yeah, all right.
What holds us together,
Let it hold us together
There's no point in hiding the truth, or running!
That's it, this is the last time,
We're even, stay...
Don't let go, hold on, hold on, hold on, Don't let go, hold on, hold on, hold on, Don't let go, don't... hold on, hold on, Don't let go, hold on...
Each of us has their own path,
My goal is singular...
Everything should be
The way it is.
This unique moment,
It won't happen again, eh-ey
Let's notice, people,
Not only what hurts.
I need to leave you,
But for some reason I'm standing here, I'm standing here, yeah-yeah-yeah
They'll turn off the lights and the wires soon
I'm giving in, oh yeah, all right.
What holds us together,
It holds us together so tightly
There's no point in hiding the truth, or running!
This is all for the last time,
We're even, stay...
Don't let go, hold on, hold on, hold on, Don't let go, hold on, hold on, hold on, Don't let go, don't... hold on, hold on, Don't let go, hold on, hold on, hold on. I'll print out visas,
Invent names,
Where everything is awesome,
For some reason we're not there.
Give me back what's mine
There's something of me in you,
Fall down to us from time to time. What if this is forever?
Wait, hold on,
No more hiding on land or in water!
I want to shout to you: stay,
Thief, stay, thief, stay!
Hold on! hold on!
I should have left,
But for some reason I'm standing here, I'm standing here, standing here, standing here. They'll turn off the lights and the wires soon - I'm giving in,
oh yeah, all right.
What held us together,
It held us together so tightly
There's no point in hiding the truth, or running!
This is all for the last time, can you hear me?
This is all for the last time, we're even, stay!
Don't let go, hold on, hold on, hold on,
Don't let go, don't... hold on, hold on,
Don't let go, hold on, hold on, hold on,
Don't let go, don't... don't let go, ah-ay
Don't let go, hold on, hold on, hold on.