Текст и перевод песни Бумбокс - Тримай

Тримай

Безліч твоїх ідей,
Якось я збився з рахунку,
Немає порятунку,
Мабуть, це ніч де-інде, є-є
Остання новина,
Знов якийсь sale на ще щось,
Хочеш дізнатись дещо?
Чекай, не пий вина.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою,
я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти
Слабину даю, о-є, all right.
Те, що тримає нас,
Хай тримає нас
Нікуди правди діти, бігти!
Все, це в останній раз,
Ми квити, стій...
Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, не від... тримай, тримай, Не відпускай, тримай...
Кожному з нас своє,
Моя мета єдина...
Все саме так повинно
Бути, як воно є.
Ця неповторна мить,
Більше її не буде, е-ей
Помічаймо, люди,
Не тільки те, що болить.
Треба від тебе йти,
Та чомусь стою, я стою, є-є-є
Зараз вимкнуть світло і дроти
Слабину даю, о-є, all right.
Те, що тримає нас,
Так тримає нас
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз,
Ми квити, стій...
Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай, Не відпускай, не від... тримай, тримай, Не відпускай, тримай, тримай, тримай. Я надрукую віз,
вигадаю назв,
Там, де все зашибісь,
чомусь немає нас.
Віддай мені моє
щось у тобі є,
Падай час від часу вниз, до нас. Раптом це назавжди?
Зачекай, зажди,
Ховатись на землі і в воді годі!
Хочу кричати тобі: стій,
злодій, стій, злодій, стій!
Тримай! тримай!
Треба було б іти,
Та чомусь стою, я стою, стою, стою. Зараз вимкнуть світло і дроти - Слабину даю,
о-є, all right.
Те, що тримало нас,
Так тримало нас
Нікуди правди діти, бігти!
Це все в останній раз, ти чуєш?
Це все в останній раз, ми квити, стій!
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від..., тримай, тримай,
Не відпускай, тримай, тримай, тримай,
Не відпускай, не від..., не відпускай, а-ай
Не відпускай, тримай, тримай, тримай.

Tiens bon

Tes idées innombrables,
J'ai perdu le compte quelque part,
Il n'y a pas d'échappatoire,
C'est peut-être la nuit ailleurs, oui, oui
Dernière nouvelle,
Encore une fois une vente sur quelque chose,
Tu veux savoir quelque chose ?
Attends, ne bois pas de vin.
Je dois m'éloigner de toi,
Mais pour une raison inconnue, je reste,
Je reste, oui, oui, oui
L'électricité et les fils vont bientôt être coupés
Je donne du mou, oh oui, d'accord.
Ce qui nous retient,
Que cela nous retienne
Il n'y a pas moyen de le cacher, cours !
Tout ça, pour la dernière fois,
On quitte, attends...
Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, ne me... tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, tiens bon...
Chacun a sa propre voie,
Mon but est unique...
Tout devrait être comme ça
Être comme ça.
Ce moment unique,
Il n'y en aura plus, hey
Remarquons, les gens,
Pas seulement ce qui fait mal.
Je dois m'éloigner de toi,
Mais pour une raison inconnue, je reste, je reste, oui, oui, oui
L'électricité et les fils vont bientôt être coupés
Je donne du mou, oh oui, d'accord.
Ce qui nous retient,
Cela nous retient
Il n'y a pas moyen de le cacher, cours !
Tout ça, pour la dernière fois,
On quitte, attends...
Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, ne me... tiens bon, tiens bon, Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon. Je vais imprimer un wagon,
Inventer des noms,
Là où tout est génial,
Pour une raison inconnue, nous ne sommes pas là.
Redonne-moi ce qui m'appartient
Il y a quelque chose en toi,
Tombe de temps en temps, vers nous. Soudain, c'est pour toujours ?
Attends, attends,
Il est temps de se cacher sur la terre et dans l'eau !
Je veux te crier : arrête,
voleur, arrête, voleur, arrête !
Tiens bon ! Tiens bon !
Je devrais y aller,
Mais pour une raison inconnue, je reste, je reste, je reste, je reste. L'électricité et les fils vont bientôt être coupés - Je donne du mou,
oh oui, d'accord.
Ce qui nous retenait,
Cela nous retenait
Il n'y a pas moyen de le cacher, cours !
Tout ça, pour la dernière fois, tu entends ?
Tout ça, pour la dernière fois, on quitte, attends !
Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon,
Ne me lâche pas, ne me..., tiens bon, tiens bon,
Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon,
Ne me lâche pas, ne me..., ne me lâche pas, a-ay
Ne me lâche pas, tiens bon, tiens bon, tiens bon.