Текст и перевод песни БумеR - Достучаться до небес

Достучаться до небес

Я не богат и не знаменит,
Не признаю лесть убогих, сердцем
На зло судьбе продолжаю жить,
И хоть порой не куда мне деться
И пусть в кармане нету не гроша,
И пусть один на всем белом свете,
Зато во мне добрая душа
И не скуплюсь на добро ответить.
А мне бы достучаться до небес,
Разбиться в небе и подняться в высь
Не думать не о чем, а просто жить
И пусть тоска за мною не спешит
А мне хотя бы воли на глоток
И будет проклят от тюрьмы замок,
Бродяги душу клеткой не закрыть
И даже здесь свободным можно быть
...А мне бы достучаться до небес.
Мне сон река дарит яркие сны
Уносит вдаль где счастливое детство
А по утру снова серые дни
И никуда от этого не деться
Я остаюсь среди застывших дней
И жизнь проносится куда - то мимо
А я живу хоть сердцу всё больней, что на сбылось и то что в
прошлом было

Toucher le ciel

Je ne suis pas riche ni célèbre,
Je ne reconnais pas la flatterie des misérables, avec mon cœur
Malgré le destin, je continue à vivre,
Et même si parfois je n'ai nulle part où aller
Et même s'il n'y a pas un sou dans ma poche,
Et même si je suis seul au monde,
Mais j'ai une bonne âme
Et je ne suis pas avare à répondre au bien.
Et j'aimerais toucher le ciel,
Se briser dans le ciel et monter en haut
Ne pas penser à rien, mais juste vivre
Et que la mélancolie ne se précipite pas après moi
Et j'aimerais au moins une gorgée de liberté
Et que le château de la prison soit maudit,
La cage ne peut pas enfermer l'âme d'un vagabond
Et même ici, on peut être libre
...Et j'aimerais toucher le ciel.
Le rêve me donne des rêves vifs
Il m'emporte loin, là où l'enfance est heureuse
Et au matin, les jours gris à nouveau
Et il n'y a nulle part où aller
Je reste parmi les jours figés
Et la vie passe quelque part - à côté
Et je vis même si mon cœur a plus mal, ce qui ne s'est pas réalisé et ce qui était dans le
passé