Текст и перевод песни БумеR - Не плачь

Не плачь

Ты нарисуй мне солнышко и нарисуй закат
Пусть письмецо твое детское сквозь солнце взойдет-игра
Сквозь тучи пройдет суровые переплывет океан
Чтоб сердце мое одинокое зажило от горьких ран

Не плачь и жди меня домой
И помни я живой и значит я вернусь домой
Не плачь я многое стерпел
И это мой удел а значит я вернусь домой
Не плачь не плачь не плачь не плачь

Ты нарисуй улыбку у мамы твоей как рассвет
Чтобы в стране далекой дарила мне свет
Свет подарила к жизни счастья которого нет
Ты нарисуй мне солнце ты нарисуй мне свет

Не плачь и жди меня домой
И помни я живой и значит я вернусь домой
Не плачь я многое стерпел
И это мой удел а значит я вернусь домой
Не плачь не плачь не плачь не плачь

Не плачь и жди меня домой
И помни я живой и значит я вернусь домой
Не плачь я многое стерпел
И это мой удел а значит я вернусь домой
Не плачь не плачь не плачь не плачь

Ne pleure pas

Dessine-moi un soleil et dessine un coucher de soleil
Que ta lettre d'enfant chevauche le soleil à travers le lever du soleil
A travers les nuages violents, traverse l'océan
Pour que mon cœur solitaire guérisse de ses blessures amères

Ne pleure pas et attends-moi à la maison
Et souviens-toi que je suis vivant et que je rentrerai donc à la maison
Ne pleure pas, j'ai enduré beaucoup de choses
Et c'est mon destin, cela signifie que je rentrerai à la maison
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas

Dessine le sourire sur le visage de ta mère comme un lever de soleil
Pour qu'il me donne de la lumière dans un pays lointain
Elle a donné à la vie une lumière dont je ne dispose pas
Dessine-moi le soleil, dessine-moi la lumière

Ne pleure pas et attends-moi à la maison
Et souviens-toi que je suis vivant et que je rentrerai donc à la maison
Ne pleure pas, j'ai enduré beaucoup de choses
Et c'est mon destin, cela signifie que je rentrerai à la maison
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas

Ne pleure pas et attends-moi à la maison
Et souviens-toi que je suis vivant et que je rentrerai donc à la maison
Ne pleure pas, j'ai enduré beaucoup de choses
Et c'est mon destin, cela signifie que je rentrerai à la maison
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas