БумеR - Потерянный край - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни БумеR - Потерянный край




Потерянный край
Lost Land
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье.
There are crows.
Там воронье
There are crows
Золотом покрыты купола
The domes are covered with gold
И малец-послушник листья жгет
And a young послушник burns leaves
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждет.
I'll pray for those who wait in chains.
Забегу к приятелю на миг
I'll run to my friend for a moment
Птицам побросаю каравай
I'll throw a loaf of bread to the birds
Выпью за потерянный людьми край.
I'll drink to the land lost by people.
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
В кованых решетках терема
Chambers in wrought-iron bars
На заборе проволока винтом
Coiled barbed wire on the fence
Помолюсь за тех, кому тюрьма - дом, дом
I'll pray for those whose home is prison, home, home
Лагерей надежда горяча
The hope of the camps burns brightly
На свиданке хата для двоих
A hut for two on a visit
Выпью за тоску и за печаль в них, в них
I'll drink to the longing and the sorrow in them, in them
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Золотом покрыты купола
The domes are covered with gold
И малец-послушник листья жгет
And a young послушник burns leaves
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждет.
I'll pray for those who wait in chains.
Забегу к приятелю на миг
I'll run to my friend for a moment
Птицам побросаю каравай
I'll throw a loaf of bread to the birds
Выпью за потерянный людьми край.
I'll drink to the land lost by people.
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
И одинокая гитара поет
And a lonely guitar sings
Туда зимой не прилетят снегири
Bullfinches won't fly there in winter
Там воронье (Там воронье)
There are crows (There are crows)
Там по периметру горят фонари
There lanterns burn around the perimeter
Там воронье (Там воронье)
Там воронье (Там воронье)





Авторы: с. наговицын


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.