Текст и перевод песни Bumer - Привет, отец!

Привет, отец!

Поговорим немного о любви
Накроем стол и вспомним всё, что было
Как часто в жизни придавали силу
Мне взгляды, мама, нежные твои

Я помню наставления отца
Его такие нужные советы
Как жаль, что жизни той давно уж нету
Как нет давно родимого крыльца

Привет, отец! Как ты живёшь и как дела скажи скорей?
Привет, сынок! Сидим вдвоём, болтаем с мамою твоей
Накрыли ужин при свечах
Вино? Коньяк?
Нет, сына, чай
Бери жену и поскорее приезжай

Любимую за плечи обниму
Прижмусь щекой — лет прожито немало
Ты помнишь, как вдвоём под покрывалом
На пляже мы проснулись поутру?

Ну а потом тот старенький роддом
И доктор держит на руках ребёнка
А ты тогда, сама ещё девчонка
Всё шло каким-то мерным чередом

Привет, отец! Как ты живёшь и как дела скажи скорей?
Привет, сынок! Сидим вдвоём, болтаем с мамою твоей
Накрыли ужин при свечах
Вино? Коньяк?
Нет, сына, чай
Бери жену и поскорее приезжай

Привет, отец! Как ты живёшь и как дела скажи скорей?
Привет, сынок! Сидим вдвоём, болтаем с мамою твоей
Накрыли ужин при свечах
Вино? Коньяк?
Нет, сына, чай
Бери жену и поскорее приезжай

Приезжай
Приезжай

Salut, papa!

Parlons un peu d'amour
Couvrons la table et souvenons-nous de tout ce qui s'est passé
Combien de fois dans la vie tes regards tendres, Maman, m'ont donné de la force
J'ai été élevé sur tes genoux

Je me souviens des conseils de mon père
Ses conseils si nécessaires
Comme c'est dommage que cette vie n'existe plus depuis longtemps
Comme il n'y a plus depuis longtemps le perron de la maison

Salut, Papa! Comment vas-tu et comment vont les choses, dis-le vite?
Salut, mon fils! Nous sommes tous les deux assis, en train de parler avec ta maman
Nous avons préparé un dîner aux chandelles
Du vin? Du cognac?
Non, mon fils, du thé
Prends ta femme et viens vite

Je prendrai ma bien-aimée dans mes bras
Je me blottirai contre elle — nous avons vécu beaucoup d'années
Tu te souviens comment, sous la couverture, sur la plage, nous nous sommes réveillés le matin?
Et puis nous sommes allés à la maternité

Et le docteur tient le bébé dans ses bras
Et toi, à l'époque, tu étais encore une jeune fille
Tout se passait de manière mesurée
Et puis, quelques années plus tard, notre fille

Salut, Papa! Comment vas-tu et comment vont les choses, dis-le vite?
Salut, mon fils! Nous sommes tous les deux assis, en train de parler avec ta maman
Nous avons préparé un dîner aux chandelles
Du vin? Du cognac?
Non, mon fils, du thé
Prends ta femme et viens vite

Salut, Papa! Comment vas-tu et comment vont les choses, dis-le vite?
Salut, mon fils! Nous sommes tous les deux assis, en train de parler avec ta maman
Nous avons préparé un dîner aux chandelles
Du vin? Du cognac?
Non, mon fils, du thé
Prends ta femme et viens vite

Viens
Viens