Звезда Любви - Bumer перевод на немецкий

Звезда Любви

Снова кажется мне, что ты рядом
Снова в памяти рисую я
Наш светлый остров, любви наш остров

Не пройдешь и не одаришь взглядом
Не . для меня совсем не просто
Очень не просто

Когда любишь и ждешь
Когда веришь к тебе придет

А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны

Я аккорды подобрал на гитаре
Только где найти слова, чтоб рассказать о чем мечтаю?
Давно мечтаю

Сердце бьется и в каждом ударе
Слышу я отраженье любви и теплый дождик мая
Ведь я скучаю

Когда любишь и ждешь
Когда веришь к тебе придет

2 раза:
А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны
А я служу пока ты ждешь и видишь сны
А я пишу "вернусь к тебе в конце весны"
Когда звезда любви взойдет, в твои ладони упадет
А я пишу, что я вернусь в конце весны

Stern der Liebe

Wieder scheint es mir, dass du nah bist
Wieder male ich in meiner Erinnerung
Unsere helle Insel, unsere Insel der Liebe

Du gehst nicht vorbei und schenkst mir keinen Blick
Das ist für mich gar nicht einfach
Ganz und gar nicht einfach

Wenn man liebt und wartet
Wenn man glaubt, sie kommt zu dir

Und ich diene, während du wartest und träumst
Und ich schreibe: "Ich komme zu dir zurück am Ende des Frühlings"
Wenn der Stern der Liebe aufgeht, in deine Hände fällt
Und ich schreibe, dass ich am Ende des Frühlings zurückkomme

Ich habe Akkorde auf der Gitarre gefunden
Nur wo finde ich Worte, um zu erzählen, wovon ich träume?
Schon lange träume ich

Das Herz schlägt und in jedem Schlag
Höre ich das Echo der Liebe und den warmen Mairegen
Denn ich vermisse dich

Wenn man liebt und wartet
Wenn man glaubt, sie kommt zu dir

2 Mal:
Und ich diene, während du wartest und träumst
Und ich schreibe: "Ich komme zu dir zurück am Ende des Frühlings"
Wenn der Stern der Liebe aufgeht, in deine Hände fällt
Und ich schreibe, dass ich am Ende des Frühlings zurückkomme
Und ich diene, während du wartest und träumst
Und ich schreibe: "Ich komme zu dir zurück am Ende des Frühlings"
Wenn der Stern der Liebe aufgeht, in deine Hände fällt
Und ich schreibe, dass ich am Ende des Frühlings zurückkomme