Прямым Маршрутом - Bumer перевод на немецкий

Прямым Маршрутом

Двенадцать на часах, а мы ещё никто не спали, (не спали)
Двенадцать на часах, когда они меня забрали, (забрали)
И опер молодой, осанкой статной лавируя, (лавируя)
А мне то ничего, как говорится всё до туя...

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Я буду вспоминать те тёплые деньки и лето, (лето)
И я не буду ждать от женщины своей ответа, (ответа)
Не писем телеграм и никакие передачки, (передачки)
А вместе бабы там лишь будет мне со стружкой тачка, (тачка)

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Везут колёсики, меня по всей России маме, (маме)
Всё дальше от того, что глубоко душе оставил, (оставил)
И больше никогда всё это ко мне не вернётся
Лишь потому что нет мне счастья под этим солнцем, (солнцем)

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Пошёл я круто пока, пока
Прямым маршрутом по ИТК, (ИТК)
Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан

Прощай Белисик и Ереван
И здравствуй солнечный Магадан
И здравствуй солнечный Магадан
И здравствуй солнечный Магадан

Auf direktem Weg

Zwölf Uhr, und niemand von uns schlief schon, (schlief nicht)
Zwölf Uhr, als sie mich holten ab, (holten ab)
Und der junge Ermittler, mit stattlicher Haltung manövrierend, (manövrierend)
Aber mir ist das egal, wie man sagt, alles für die Katz'...

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Ich werd' mich an die warmen Tage und den Sommer erinnern, (Sommer)
Und ich werd' von meiner Frau keine Antwort erwarten, (Antwort)
Keine Briefe, Telegramme und keine Päckchen, (Päckchen)
Statt Frauen gibt's für mich dort nur 'ne Schubkarre mit Spänen, (Karre)

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Die Rädchen fahren mich durch ganz Russland, Mama, (Mama)
Immer weiter weg von dem, was ich tief in der Seele ließ, (was ich ließ)
Und nie mehr wird all das zu mir zurückkehren
Nur weil für mich kein Glück unter dieser Sonne ist, (Sonne)

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Ich bin dann mal krass weg, tschüss, tschüss
Auf direktem Weg ins ITK, (ITK)
Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan

Leb wohl, Tiflis und Jerewan
Und hallo, sonniges Magadan
Und hallo, sonniges Magadan
Und hallo, sonniges Magadan