Текст и перевод песни Butyrka - Баба Маша

Баба Маша

Выйду похудевший, потрепавший зоной
И на привокзальной сразу в кабачок
Здравствуйте, баб Маша! Не узнали, что ли?
Ну-к плесни стопарик, дай мне пирожок
Было мне там туго, но не стал я сукой
И о вас, баб Маша, часто вспоминал
Помните как в детстве, я от Вас украдкой
Пирожки с капустой лихо воровал

Ну а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Ну а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Так вот и идет жизнь твоя за стойкой
Всяких здесь полно, и таких как я
Полстраны сидит, полстраны на воле
Только ты, баб Маш, встретишь здесь меня
Правду говоришь, Вы, баб Маш, как остров
Между сладкой волей с горькою тюрьмой
Мимо поезда, в них людские судьбы
Кто-то за решетку, ну а я — домой

Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Ну, а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Ну а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Ну а жизнь, баб Маш, нам рукой вслед машет
И опять летит счастье стороной
Ну а Вы, баб Маш, стали чуть-чуть старше
А вот я как есть, лысый да худой

Baba Masha

I came back thin, wasted by the zone
And straight to the tavern by the train station
Hello, Baba Masha! Don't you recognize me?
Pour me a shot, give me a pie
It was tough there, but I didn't become a snitch
And I often thought about you, Baba Masha
Remember when I was a kid, I secretly
Stole your cabbage pies

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin

So your life goes on behind the counter
Full of all sorts, like me
Half the country's in prison, half's free
But only you, Baba Masha, will meet me here
You speak the truth, Baba Masha, like an island
Between sweet freedom and bitter prison
Trains pass by, carrying people's fates
Some to prison, me — home

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin

But life, Baba Masha, waved at us
And again happiness flew by the wayside
And you, Baba Masha, have aged a little
But I'm the same as ever, bald and thin