Текст и перевод песни Бутырка - Вторяки не чай

Вторяки не чай

А здесь из фантиков ковры
И на просчёт завхоз построит.
С горячим чаем леденцы
Братва душевно нам подгонит.
Пойдут по кругу стаканы
И кровь начнёт стучать в затылок.
Душа запросит никотин,
А кислорода здесь избыток.
А вторяки - не чай,
Бродяга не скучай,
Дорога с воли есть,
А значит, будем есть.
А вторяки - не чай,
Ты "Примой" угощай.
Три года-то не срок,
А жизненный урок.
Наступит осень на мозоль,
Что наболело здесь и давит.
Не станет лагерь наш пустой,
А кто стучал - к УДО представят.
Дожди сибирские пойдут,
Дорогу снова к нам размоет.
Этапы новые придут,
И зона в новостях утонет.
Припев: 2 раза
А вторяки - не чай,
Бродяга не скучай,
Дорога с воли есть,
А значит, будем есть.
А вторяки - не чай,
Ты "Примой" угощай.
Три года-то не срок,
А жизненный урок.

Ce n'est pas du thé, mon amour

Ici, les tapis sont faits de papiers d'emballage
Et le concierge les a construits avec ce qu'il a trouvé.
Avec le thé chaud, des bonbons
La bande nous a généreusement offert.
Les verres passent de main en main
Et le sang commence à battre à la tempe.
L'âme réclame de la nicotine,
Mais il y a trop d'oxygène ici.
Et ces cigarettes, ce n'est pas du thé,
Mon vagabond, ne sois pas triste,
Il y a un chemin qui mène à la liberté,
Et donc, nous mangerons.
Et ces cigarettes, ce n'est pas du thé,
Offre-moi une "Prima".
Trois ans, ce n'est pas une période,
Mais une leçon de vie.
L'automne arrivera sur les callosités,
Ce qui me fait mal ici et me pèse.
Notre camp ne sera pas vide,
Et ceux qui ont dénoncé seront présentés pour une libération conditionnelle.
Les pluies sibériennes arriveront,
Le chemin vers nous sera à nouveau inondé.
De nouvelles étapes arriveront,
Et la zone sera noyée dans les nouvelles.
Refrain: 2 fois
Et ces cigarettes, ce n'est pas du thé,
Mon vagabond, ne sois pas triste,
Il y a un chemin qui mène à la liberté,
Et donc, nous mangerons.
Et ces cigarettes, ce n'est pas du thé,
Offre-moi une "Prima".
Trois ans, ce n'est pas une période,
Mais une leçon de vie.