Город встреч - Butyrka перевод на немецкий

Город встреч

Тише поезд, вот уже огни перрона
Всех встречают родные, кореша
А меня бродягу город обнимает
Вот вернулась и пропащая душа
А меня бродягу город обнимает
Вот вернулась и пропащая душа

Город встретит и обнимет, как родного
Поругает, что давно не приезжал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал

Мы с тобой обо всём, конечно, помним
Что случилось восемь лет тому назад
Ты жалеешь, да поверь, уже не стоит
Я вернулся и не надо вспоминать
Ты жалеешь, да поверь, уже не стоит
Я вернулся и не надо вспоминать

Город встретит и обнимет, как родного
Поругает, что давно не приезжал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал

Всё как раньше, но почти не изменилось
Поброжу по тихим улицам один
Где б судьба меня по свету не носила
Всё равно домой вернётся блудный сын
Где б судьба меня по свету не носила
Всё равно домой вернётся блудный сын

Город встретит и обнимет, как родного
Поругает, что давно не приезжал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал

Stadt der Begegnungen

Leiser Zug, da sind schon die Lichter des Bahnsteigs
Alle werden von Familie und Freunden empfangen
Und mich, den Landstreicher, umarmt die Stadt
Hier bin ich zurück, die verlorene Seele
Und mich, den Landstreicher, umarmt die Stadt
Hier bin ich zurück, die verlorene Seele

Die Stadt wird mich empfangen und umarmen wie einen Verwandten
Wird schimpfen, dass ich so lange nicht gekommen bin
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat

Wir beide erinnern uns natürlich an alles
Was vor acht Jahren geschehen ist
Du bereust es, doch glaub, es lohnt nicht mehr
Ich bin zurück, du brauchst nicht zu erinnern
Du bereust es, doch glaub, es lohnt nicht mehr
Ich bin zurück, du brauchst nicht zu erinnern

Die Stadt wird mich empfangen und umarmen wie einen Verwandten
Wird schimpfen, dass ich so lange nicht gekommen bin
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat

Alles wie früher, hat sich fast nicht verändert
Ich schlendere allein durch stille Straßen
Wohin mich das Schicksal auch verschlagen hat
Kehrt am Ende doch der verlorene Sohn heim
Wohin mich das Schicksal auch verschlagen hat
Kehrt am Ende doch der verlorene Sohn heim

Die Stadt wird mich empfangen und umarmen wie einen Verwandten
Wird schimpfen, dass ich so lange nicht gekommen bin
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat
Doch ich weiß, dass es wieder einen Platz geben wird
Für den, der seine Stadt nicht vergessen hat