Текст и перевод песни Butyrka - Гуляй, красавица

Гуляй, красавица

Walk, My Beauty

По летнему проспекту, меж пальцев сигаретку

Walking down the summer street, gently holding a cigarette

Все знают — это Светка, красиво может жить

Everybody knows - that's Svetka, enjoying the good life

Шалава, но конфетка, сорву сирени ветку

A tramp, but a real beauty, I'll pick a lilac branch

И подарю я Светке за образцовый вид

And give it to Svetka for her exemplary look

Шалава, но конфетка, сорву сирени ветку

A tramp, but a real beauty, I'll pick a lilac branch

И подарю я Светке за образцовый вид

And give it to Svetka for her exemplary look

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Разукрасят скоро года

Soon years will show

И прибавится, хлопот прибавится

And your burdens will increase, burdens will increase

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Не останется ни черта

There will be nothing left

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Опер вызвал Светку, ведь я на пятилетку

A cop called Svetka in, 'cause I'm off to prison for five long years

Запрячу тебя в клетку по новому УКа

I'll lock you in a cell under the new Penal Code

Но сразу тон меняет и руки распускает

But he changes his tune in an instant and starts getting fresh

Красивая ты, Светка, но будешь ты в зэка

You're a beauty, Svetka, but in jail you'll end

Но сразу тон меняет и руки распускает

But he changes his tune in an instant and starts getting fresh

Красивая ты, Светка, но будешь ты в зэка

You're a beauty, Svetka, but in jail you'll end

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Разукрасят скоро года

Soon years will show

И прибавится, хлопот прибавится

And your burdens will increase, burdens will increase

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Не останется ни черта

There will be nothing left

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Разукрасят скоро года

Soon years will show

И прибавится, хлопот прибавится

And your burdens will increase, burdens will increase

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Ах, ты модница, жизнь торопится

Oh, you fashionista, life is rushing by

Не останется ни черта

There will be nothing left

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Только молодость не воротится

Except youth that will never return

Гуляй, красавица, ведь жизнь одна

Walk, my beauty, for life is short

Оцените перевод

Альбом

Полная коллекция песен

дата релиза

16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Еще альбомы