Текст и перевод песни Butyrka - Гуляй, красавица
По
летнему
проспекту,
меж
пальцев
сигаретку
Sur
la
promenade
d'été,
entre
les
doigts
une
cigarette
Все
знают
— это
Светка,
красиво
может
жить
Tout
le
monde
sait
que
c'est
Svetlana,
elle
sait
bien
vivre
Шалава,
но
конфетка,
сорву
сирени
ветку
Une
salope,
mais
une
beauté,
je
vais
cueillir
une
branche
de
lilas
И
подарю
я
Светке
за
образцовый
вид
Et
je
la
donnerai
à
Svetlana
pour
son
apparence
exemplaire
Шалава,
но
конфетка,
сорву
сирени
ветку
Une
salope,
mais
une
beauté,
je
vais
cueillir
une
branche
de
lilas
И
подарю
я
Светке
за
образцовый
вид
Et
je
la
donnerai
à
Svetlana
pour
son
apparence
exemplaire
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Разукрасят
скоро
года
Les
années
vont
bientôt
te
peindre
И
прибавится,
хлопот
прибавится
Et
il
y
aura
plus
de
soucis,
plus
de
soucis
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Не
останется
ни
черта
Il
ne
restera
rien
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Опер
вызвал
Светку,
ведь
я
на
пятилетку
Le
flic
a
appelé
Svetlana,
car
je
vais
être
dedans
pour
cinq
ans
Запрячу
тебя
в
клетку
по
новому
УКа
Je
vais
te
mettre
en
cage
selon
le
nouveau
code
Но
сразу
тон
меняет
и
руки
распускает
Mais
il
change
tout
de
suite
de
ton
et
se
met
à
faire
des
avances
Красивая
ты,
Светка,
но
будешь
ты
в
зэка
Tu
es
belle,
Svetlana,
mais
tu
seras
une
prisonnière
Но
сразу
тон
меняет
и
руки
распускает
Mais
il
change
tout
de
suite
de
ton
et
se
met
à
faire
des
avances
Красивая
ты,
Светка,
но
будешь
ты
в
зэка
Tu
es
belle,
Svetlana,
mais
tu
seras
une
prisonnière
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Разукрасят
скоро
года
Les
années
vont
bientôt
te
peindre
И
прибавится,
хлопот
прибавится
Et
il
y
aura
plus
de
soucis,
plus
de
soucis
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Не
останется
ни
черта
Il
ne
restera
rien
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Разукрасят
скоро
года
Les
années
vont
bientôt
te
peindre
И
прибавится,
хлопот
прибавится
Et
il
y
aura
plus
de
soucis,
plus
de
soucis
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Ах,
ты
модница,
жизнь
торопится
Ah,
tu
es
une
fashionista,
la
vie
est
pressée
Не
останется
ни
черта
Il
ne
restera
rien
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Только
молодость
не
воротится
Seule
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
Гуляй,
красавица,
ведь
жизнь
одна
Amuse-toi,
belle,
car
la
vie
est
une
Оцените перевод
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.