Текст и перевод песни Butyrka - До дона

До дона

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
Под ветками клёна. Осталось так много
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

А сердце, всё чувствует сердце
И хочет согреться, и хочет тепла
От доброго слова, от взгляда родного
Ему станет легче, а значит жива

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

До дома, а там, глядишь, снова
Этап и дорога, а солнце в зенит
Не выйти, не взвиться, душа ввысь стремится
А чёрная птица над нами парит

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

Jusqu'à la maison

Jusqu'à la maison, jusqu'au vieux Don
Où ta mère fatiguée m'accueillera à la porte
Sous les branches d'un érable. Il reste tellement de chemin
Et je ne pourrai pas retenir mes larmes à notre rencontre

Et mon cœur, il sent tout, mon cœur
Il veut se réchauffer, il veut de la chaleur
D'un mot gentil, d'un regard aimant
Il ira mieux, et alors, je serai vivant

Jusqu'à la maison, jusqu'au vieux Don
Où ta mère fatiguée m'accueillera à la porte
Jusqu'à la maison, jusqu'au vieux Don
Et je ne pourrai pas retenir mes larmes à notre rencontre

Jusqu'à la maison, et là, tu vois, encore
Un étape et la route, et le soleil au zénith
Je ne peux pas sortir, je ne peux pas m'envoler, mon âme aspire au ciel
Et un oiseau noir plane au-dessus de nous

Jusqu'à la maison, jusqu'au vieux Don
Où ta mère fatiguée m'accueillera à la porte
Jusqu'à la maison, jusqu'au vieux Don
Et je ne pourrai pas retenir mes larmes à notre rencontre